| Bir tane daha, lütfen. Ee, biri "sopalama" işine nasıl girer? | Open Subtitles | كأس آخر من فضلك كيف ينتقل الشخص إلى التفتيش بالمطارات إذاً؟ |
| - Bir tane daha. - Bu gece gösterim yok. | Open Subtitles | كأس آخر - أنا في أجازة من العرض الليلة - |
| Bayana her ne içiyorsa ondan Bir tane daha verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل لك أن تعطيها كأس آخر.. أياً كان شرابها؟ |
| Bir içki daha içeceksen şu eldivenleri takmaya ne dersin? | Open Subtitles | أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ... |
| Tekrar gözden geçireceğim bir şey varsa, o da şu leziz şampanyadan Bir kadeh daha almak olacaktır. | Open Subtitles | الأمر الذي سأعيد النظر فيه هو الحصول على كأس آخر من الشامبانيا |
| Bir tur daha. Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | كأس آخر نحن نحتفل |
| Fikrini duymak istiyorum. Şunlardan Bir tane daha al fikir bile çok daha güzel gelecek. | Open Subtitles | تناول كأس آخر من تلك ، وبعدها ستكون تلك الفكرة أفضل بكثير |
| Şu ana kadar ki tüm galibiyetleriniz için sizi tebrik ediyorum umarım yarın seriye Bir tane daha eklersiniz. | Open Subtitles | ودعونا نرصفه مع كأس آخر يوم غد. |
| Bir tane daha viski alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل كأس آخر من فضلك؟ |
| Hayır, susadım. Bir tane daha istiyorum. | Open Subtitles | انا عطشان اريد كأس آخر من البيرة |
| Bir tane daha, Bay Holmes? | Open Subtitles | كأس آخر يا سيد هولمز ؟ |
| Joel! Aynı içkiden, Bir tane daha. | Open Subtitles | جو , كأس آخر لو سمحت |
| Aynısından Bir tane daha. | Open Subtitles | كأس آخر من نفس مايشرب |
| Bir tane daha alabilir miyim? | Open Subtitles | كأس آخر, لو سمحت؟ |
| Bana Bir tane daha ver. Dolu olsun. | Open Subtitles | أعطني كأس آخر من هذه |
| Barmen, Bir tane daha. | Open Subtitles | أيها الساقي، كأس آخر |
| Afedersiniz. Bir tane daha. | Open Subtitles | بعد أذنك، كأس آخر |
| Bir tane daha. | Open Subtitles | إن جاز التعبير كأس آخر فقط |
| Kiminle aşık attığımı unutmuşum. Kal ve Bir içki daha iç. | Open Subtitles | نسيت مع من أتعامل ابقي لاحتساء كأس آخر |
| Ona Bir kadeh daha şarap getirerek bize bir dakika izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟ |
| Jennifer, Bir tur daha. | Open Subtitles | (جينيفر)، كأس آخر عندما تسنح لك الفرصة. |
| Bir bira daha istiyorum. Neden sen ısmarlamıyorsun? | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري شرب كأس آخر من البيرة لماذا لا تشتري لنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 