"كأس آخر" - Traduction Arabe en Turc

    • Bir tane daha
        
    • Bir içki daha
        
    • Bir kadeh daha
        
    • Bir tur daha
        
    • - Bir bardak daha
        
    • daha istiyorum
        
    Bir tane daha, lütfen. Ee, biri "sopalama" işine nasıl girer? Open Subtitles كأس آخر من فضلك كيف ينتقل الشخص إلى التفتيش بالمطارات إذاً؟
    - Bir tane daha. - Bu gece gösterim yok. Open Subtitles كأس آخر - أنا في أجازة من العرض الليلة -
    Bayana her ne içiyorsa ondan Bir tane daha verebilir misiniz? Open Subtitles هل لك أن تعطيها كأس آخر.. أياً كان شرابها؟
    Bir içki daha içeceksen şu eldivenleri takmaya ne dersin? Open Subtitles أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ...
    Tekrar gözden geçireceğim bir şey varsa, o da şu leziz şampanyadan Bir kadeh daha almak olacaktır. Open Subtitles الأمر الذي سأعيد النظر فيه هو الحصول على كأس آخر من الشامبانيا
    Bir tur daha. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles كأس آخر نحن نحتفل
    Fikrini duymak istiyorum. Şunlardan Bir tane daha al fikir bile çok daha güzel gelecek. Open Subtitles تناول كأس آخر من تلك ، وبعدها ستكون تلك الفكرة أفضل بكثير
    Şu ana kadar ki tüm galibiyetleriniz için sizi tebrik ediyorum umarım yarın seriye Bir tane daha eklersiniz. Open Subtitles ودعونا نرصفه مع كأس آخر يوم غد.
    Bir tane daha viski alabilir miyim? Open Subtitles هل يمكن ان احصل كأس آخر من فضلك؟
    Hayır, susadım. Bir tane daha istiyorum. Open Subtitles انا عطشان اريد كأس آخر من البيرة
    Bir tane daha, Bay Holmes? Open Subtitles كأس آخر يا سيد هولمز ؟
    Joel! Aynı içkiden, Bir tane daha. Open Subtitles جو , كأس آخر لو سمحت
    Aynısından Bir tane daha. Open Subtitles كأس آخر من نفس مايشرب
    Bir tane daha alabilir miyim? Open Subtitles كأس آخر, لو سمحت؟
    Bana Bir tane daha ver. Dolu olsun. Open Subtitles أعطني كأس آخر من هذه
    Barmen, Bir tane daha. Open Subtitles أيها الساقي، كأس آخر
    Afedersiniz. Bir tane daha. Open Subtitles بعد أذنك، كأس آخر
    Bir tane daha. Open Subtitles إن جاز التعبير كأس آخر فقط
    Kiminle aşık attığımı unutmuşum. Kal ve Bir içki daha iç. Open Subtitles نسيت مع من أتعامل ابقي لاحتساء كأس آخر
    Ona Bir kadeh daha şarap getirerek bize bir dakika izin verebilir misiniz? Open Subtitles اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟
    Jennifer, Bir tur daha. Open Subtitles (جينيفر)، كأس آخر عندما تسنح لك الفرصة.
    Bir bira daha istiyorum. Neden sen ısmarlamıyorsun? Open Subtitles سيكون من دواعي سروري شرب كأس آخر من البيرة لماذا لا تشتري لنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus