"كأمير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prens gibi
• prens olarak
• Bir prens
• prensi olarak

Geri dönüp beyaz atlı prens gibi beni alıp götüreceğini hayal ettim.
...تخيلتُ انه سوف يعود ويخطفني كأمير الأحلام

Onu bul Peter. Ona bir prens gibi davran.
أعثر عليه يا بيتر، عامله كأمير.

Onun yaptığı gibi ben hiç bir zaman bir prens olarak görevlerimi ihmal etmedim.
أنا لم أستخف يوماً بمهامي كأمير أبداً, كما يفعل هو

Bunu yaparken annesi olarak yapacağım bunu onu İsveç Krallığına prens olarak tayin ediyorum.
‫وبذلك أصبحت والدته ‫ولذا فأنا أعيّنه ‫كأمير ولي العهد ‫على عرش " السويد"

Kabilenin prensi olarak şahsen 7000 kadınca hizmet edildiğini söylüyor.
يقول كأمير لقبيلته هو شخصياً مخدوم من قبل من 7,000 إمرأة

Bir prens gibi davranmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول التصرف كأمير فقط

Şimdi oraya git ve olduğun prens gibi davran.
والآن اخرج وتصرّف على حقيقتك كأمير

Bir prens gibi yürüyorsun. Savaşçı gibi savaşıyorsun.
أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب

Lillian, bir prens gibi.
ليليان أنه كأمير

Tıpkı anası gibi. - Bir prens gibi dövüştün.
لقد حاربت كأمير

O durdurulmazsa, Cumhuriyeti yıkıp Floransa'yı prens olarak yönetecek!
لو لم نضع حدًا له فسيقلب نظام جمهورية "فلورنسا" ويحكم كأمير

Siz onu Genç prens olarak Floransa'nın ışığı olarak tanırdınız.
أنت تعرفه كأمير الشباب نور (فلورينسا)

- Onun prens olarak yetiştiğini sanıyordum.
-ظننته شبّ كأمير

Bir prens olsam bile dünyadan arzularımı saklamak zorundaydım.
حتى كأمير ، يجب أن أخفى رغباتى عن العالم

Benim evimde İki Ülkenin prensi olarak yetişecek.
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين

Benim evimde, iki ülkenin prensi olarak yetişecek.
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين