"كأن لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varmış gibi

Sanal bir seks hayatım varmış gibi davranıyorsun!
لأنك تتصرفين كأن لدي حياة سرية جنسية في الانترنت

Yalnız hissediyorum ama. Odamda ayna olunca yanımda biri varmış gibi olacak.
كنت وحيدة , وجلب مرآة إلى غرفتي كأن لدي رفيق

Eğer konuşmazsam, saklamam gereken birşey varmış gibi görünecek.
إن لم أتحدث , سيبدو و كأن لدي شيئا لأخفيه

Sanki yapmam gereken, bitirmem gereken bir şey varmış gibi.
و كأن لدي شيء ما لم بنتهي -شيء ما أنا بحاجة لفعله.

Bazen uzun bir saçım varmış gibi hissediyorum.
في بعض الأحيان، أشعر كأن لدي شعر طويل

Sorunum varmış gibi mi gözüküyor? - Evet.
هل أبدو و كأن لدي مشكلة ؟

Yiyecekten çocuğum varmış gibi hissediyorum.
أشعر كأن لدي طعام أطفال

Bir anı yazısında, Truth onlara karşı koymak için kendini hazırladığını anımsıyor: "Dışarı çıkıp o güruhu yatıştırmak için nasıl da bir inancım varmış. Üç kalbim varmış gibi hissetmiştim!
في مذكراتها، استعادت تروث ذكرى تشجيع نفسها لمواجهتهم: "أليس لدي الإيمان الكافي للخروج وإخضاع أولئك الغوغاء... شعرت كأن لدي ثلاثة قلوب!