"كإنسانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan gibi
• bir insan
• insan olarak

Bu gözlükleri çıkardığımda normal bir insan gibi görünüyor.
أتفهمين؟ عندما أخلع هذه النظارة تبدو هي لي كإنسانة عادية ، أليس كذلك؟ هه؟

Nasıl olduysa Gloria'nın hamileliği DeDe'nin onu servet avcısı bir kadın olarak değil de, insan gibi görmesini sağladı.
تبين ان غلوريا الحامل بطريقة ما جعلت ديدي تفكر بها أنها أقل كجائزة و أكثر كإنسانة

Belki de bu sefer ona insan gibi davranmalıyız.
لذلك لربما علينا معاملتها كإنسانة هذه المرة

Önemli olan, temiz ve güzel bir insan olarak hatırlanman.
المهم هو أنه يجب أن يتذكركِ الناس كإنسانة جميلة ونظيفة

Beni insan gibi davrandırdığın için teşekkür ederim.
حسناً، شكراً لكِ على جعلي أتصرف كإنسانة

Jambonlu sandviç atıştırıp normal bir insan gibi hissedemem tekrardan.
{\fnAdobe Arabic}لا يمكنني أكل شطيرة اللحم المدخن {\fnAdobe Arabic}وأشعر كإنسانة طبيعية مُستقرة

Angela, bana insan gibi davranan tek kişisin.
(أنجيلا)، أنتِ الوحيدة التي عاملتني في المصحة كإنسانة

Normal bir insan gibi davranmaya çalış.
حاولي التصرّف كإنسانة طبيعية.

Bir gün insan gibi yaşamanı istiyorum.
-أودّكِ أن تُمضي يومًا كإنسانة

Sadece, Liz sonunda bana karşı insan gibi davranıyor.
انها فقط ، (ليز) أخيرا تتصرف كإنسانة تجاهي

Eğer tamamen insan gibi davranırsam bu yalan daha iyi işliyor.
الوهم يكون أفضل إذا تصرفت %كإنسانة 100

İnsan gibi dans ediyorum.
أرقص كإنسانة.

Şimdi, bir sanatçı, bir kadın, bir Arap veya 2010 yılında yaşayan bir insan olarak, Söylecek sadece tek bir şeyim vardı: Hayır demek istedim.
الآن وكفنانة أنثى عربية أو كإنسانة تعيش في العالم سنة 2010 كان لدي أمر واحد لأقوله: أردت أن أقول لا.

Bir bilim insanı olarak ve aynı zamanda bir insan olarak, kendimi harikalara karşı duyarlı yapmaya çalışıyorum.
كعالمة وأيضًا كإنسانة كنت أحاول أن أجعل نفسي عرضة للتساؤل والدهشة.

Seninle bir muhabir olarak değil, insan olarak konuşmak istiyorum.
أريد أن أكلمك كإنسانة و ليس كمراسة صحفية