"كابور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapoor
• Shekhar Kapur

Bu bir Anish Kapoor un bir Richard Serra uzerinden akmasi gibi.
إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا

Eğer Gautam içerde ise Bayan Kavita Kapoor'un geldiğini söyle.
لو أن جاوتام بالداخل اخبرية ان السيدة كافيتا كابور معه

Shashi'nin bütün okul masraflarını kendi ellimle ödedim! Ben Harsh Kapoor!
كل نفقات شاشي المدرسية أنا من تكفلت بها ، هارش كابور

Ünlü çizgi roman yazarı Karan Kapoor'un yeni romanı Hum Tum çıktı.
رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم

Bayan Kapoor'un oğlu.
عمتي, أنا كاران, كاران كابور, ابن السيدة كابور

Orada bekle. Hemen geliyoruz. John, Kapoor zamanından önce gelmiş.
ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت

Raju usta bir hanım Raj Kapoor'u arıyor.
سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور

Aktör Raj Kapoor, buraya mı geliyor. Hemen annemi aramam lazım...
راج كابور سيأتي إلى هنا سأتصل بأمي وأخبرها

Gerçek Raj Kapoor değil, o da aktör ama bu sefer Raj Kapoor'u Suri oynuyor.
اوه يا صاحبي ليس راج كابور الممثل ولكن صديقنا سوري سياتي الى هنا على انه راج

Suri nasıl oldu da Raj Kapoor oldu, neler dönüyor burda... çook uzun bir hikaye, sonra anlatırım.
كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟

Efendim önümüzdeki bölümdeki gencin adı Kuchi Kapoor...
للبرنامج القادم عندي شاب اسمه بوشي كابور

Bay Kapoor, çok çalışıyorsunuz. Neye ihtiyacınız var biliyor musunuz?
السّيد كابور أنت تَعْملُ بجدّ أيضاً هَلْ تَعْرفُ ما تَحتاجُ ؟

Bunu Bay Kapoor'a geri vermelisin ve ona ne yaptığını söylemelisin.
يجب ان تعيد الى السّيدَ كابور وتخبرُه ما عَمِلتَ

Bunları sana veriyorum ve diğer iki taneyi de Bay Kapoor'a verdim.
أَعطيك هذه، وأنا أعطىَ زوج إلى السّيدِ كابور

İnsanlar benim sözümü dinleseydi oyuncu Kareena Kapoor şimdiye Başbakan olmuştu.
إذا كان الناس استمعت حقا بالنسبة لي .. .. ثم الممثلة كارينا كابور سيكون رئيس الوزراء.

Ve Bay Kapoor onu meyve diyetine zorladı...
إذآ.. خصص له السيد كابور نظام حمية غذائية قائم على الفاكهة

Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Desai, herhangi bir şey.
شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء

Ranbir Kapoor'u elde edeceklerdi ama sanırım kaderlerinde Shakti Kapoor var.
‎كانوا يمثلون دور رانبير كانبور.. ‏ ‎لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum Bayan Kapoor. Ya siz?
لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟

Bu gerçek Jogmohan Kanada'ya gitti Vikrant Kapoor'la birlikte
لقد ذهبت لكندا مع فيكرانت كابور

Poolan Devi de bunlardan biriydi. Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı.
لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.