Bu bir Anish Kapoor un bir Richard Serra uzerinden akmasi gibi. | TED | إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا |
Eğer Gautam içerde ise Bayan Kavita Kapoor'un geldiğini söyle. | Open Subtitles | لو أن جاوتام بالداخل اخبرية ان السيدة كافيتا كابور معه |
Shashi'nin bütün okul masraflarını kendi ellimle ödedim! Ben Harsh Kapoor! | Open Subtitles | كل نفقات شاشي المدرسية أنا من تكفلت بها ، هارش كابور |
Ünlü çizgi roman yazarı Karan Kapoor'un yeni romanı Hum Tum çıktı. | Open Subtitles | رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم |
Bayan Kapoor'un oğlu. | Open Subtitles | عمتي, أنا كاران, كاران كابور, ابن السيدة كابور |
Orada bekle. Hemen geliyoruz. John, Kapoor zamanından önce gelmiş. | Open Subtitles | ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت |
Raju usta bir hanım Raj Kapoor'u arıyor. | Open Subtitles | سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور |
Aktör Raj Kapoor, buraya mı geliyor. Hemen annemi aramam lazım... | Open Subtitles | راج كابور سيأتي إلى هنا سأتصل بأمي وأخبرها |
Gerçek Raj Kapoor değil, o da aktör ama bu sefer Raj Kapoor'u Suri oynuyor. | Open Subtitles | اوه يا صاحبي ليس راج كابور الممثل ولكن صديقنا سوري سياتي الى هنا على انه راج |
Suri nasıl oldu da Raj Kapoor oldu, neler dönüyor burda... çook uzun bir hikaye, sonra anlatırım. | Open Subtitles | كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟ |
Efendim önümüzdeki bölümdeki gencin adı Kuchi Kapoor... | Open Subtitles | للبرنامج القادم عندي شاب اسمه بوشي كابور |
Bay Kapoor, çok çalışıyorsunuz. Neye ihtiyacınız var biliyor musunuz? | Open Subtitles | السّيد كابور أنت تَعْملُ بجدّ أيضاً هَلْ تَعْرفُ ما تَحتاجُ ؟ |
Bunu Bay Kapoor'a geri vermelisin ve ona ne yaptığını söylemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تعيد الى السّيدَ كابور وتخبرُه ما عَمِلتَ |
Bunları sana veriyorum ve diğer iki taneyi de Bay Kapoor'a verdim. | Open Subtitles | أَعطيك هذه، وأنا أعطىَ زوج إلى السّيدِ كابور |
İnsanlar benim sözümü dinleseydi oyuncu Kareena Kapoor şimdiye Başbakan olmuştu. | Open Subtitles | إذا كان الناس استمعت حقا بالنسبة لي .. .. ثم الممثلة كارينا كابور سيكون رئيس الوزراء. |
Ve Bay Kapoor onu meyve diyetine zorladı... | Open Subtitles | إذآ.. خصص له السيد كابور نظام حمية غذائية قائم على الفاكهة |
Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Desai, herhangi bir şey. | Open Subtitles | شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء |
Ranbir Kapoor'u elde edeceklerdi ama sanırım kaderlerinde Shakti Kapoor var. | Open Subtitles | كانوا يمثلون دور رانبير كانبور.. لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور. |
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum Bayan Kapoor. Ya siz? | Open Subtitles | لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟ |
Bu gerçek Jogmohan Kanada'ya gitti Vikrant Kapoor'la birlikte | Open Subtitles | لقد ذهبت لكندا مع فيكرانت كابور |
Poolan Devi de bunlardan biriydi. Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. | TED | لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته. |