| ...Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz. | Open Subtitles | ، ليبرتـي كابيتال سيفينقز لوكـي سترايك ، مايتـاق ، نـورث أميركان أفياشن ، بي آند جي ، بامبـرز ، بلايتكـس ، سامسونايـت |
| İnce eleyip sık dokuduğunuzdan dem vuruyorsunuz ama Axe Sermaye gibi bir firmaya dokunmuyorsunuz bile. | Open Subtitles | أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال |
| Axe Sermaye'yle ilgili soru sorsun diye o gazeteciyi senin gönderdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال ولماذا أفعل هذا؟ |
| Clausten Kapital Yatırımlar'ın CEO'su. | Open Subtitles | انه الرئيس التنفيذي لشركة كلاوستن كابيتال للاستثمارات |
| Bugün borsanın kapanmasıyla Clausten Kapital'in Zhu Lai Elektronik üzerine olan yatırımları şirketimize ve müşterilerimize 83 milyon dolardan fazla kazandırdı. | Open Subtitles | لم أسمع عنها أبداً ومع إغلاق البوورصة اليوم، على أي حال كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات |
| Metro Capitol 4 yıl önce, sen henüz elinde biraz para ve birkaç kağıt parçası bulunan bir doktorken sana arka çıktı. | Open Subtitles | مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة |
| Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri. | TED | بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. |
| Yaratıcı Sermaye Derneği'nin kurulunda. | Open Subtitles | وهي عضو في مجلس إدارة المبدع كابيتال زمالة. |
| Axe Sermaye ile ilgili şu soruyu da hiç sevmedim. | Open Subtitles | ولم أحب هذا السؤال عن أكس كابيتال |
| Axe Sermaye danışmanlık işinin sona ermesiyle dış sermayedar fonu da kapatılacak. | Open Subtitles | إنهاء أعمال (أكس كابيتال) في تقديم الاستشارات يغلق الصندوق أمام المستثمرين الأجانب |
| Century Sermaye'den Dan Margolis. | Open Subtitles | دان مارجوليس سينشري كابيتال |
| AXE Sermaye WESTPORT, CONNECTICUT | Open Subtitles | أكس كابيتال ويست بورت، كنتكيت |
| - Piedmont Sermaye. | Open Subtitles | بيدمونت كابيتال |
| Axe Sermaye'nin nasıl çalıştığı ile alâkalı bir çok şey biliyorum şirketin karanlık taraflarını... | Open Subtitles | أعلم الكثير عن عمل (آكس كابيتال) الجانب القذر |
| Axe Sermaye'den Axe'ın desteğiyle gidenlerden en emektarı olduğundan Decker'la başlayacağız. | Open Subtitles | نبدأ مع (ديكر) بما أنه عمل للفترة الأطول في (أكس كابيتال) مقارنة مع أي أحد بقي مع دعم (أكس) |
| Crachiolla'yı görmek için Clausten Kapital'in erkek kadrosunun fotoğraflarını inceledim. | Open Subtitles | مرحباً. سحبت بعض الصور للموظفين الذكور في كلاوستن كابيتال لينظر إليها كراوتشيولا |
| Bu evraklar Clausten Kapital'in gerçek mali kayıtları. | Open Subtitles | هذه الأوراق هي لكلاوستن كابيتال السجلات المالية الحقيقيه |
| Kapital. Conrad Ferguson Bolşevik'miş. | Open Subtitles | كتاب"داس كابيتال" كتاب شعر كونراد فيرجسون |
| Drew Havenwood'la Capitol Spill'in ofisinde, daha doğrusu böcek kaynayan yurt odasında konuştum. Kaseti isimsiz bir e-postayla almışlar ve yarın öğlen yayımlayacaklar. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع درو هافنوود من مكاتب كابيتال سبيل وقد حصلوا على الشريط الجنسي عبر بريد إلكتروني مجهول الهوية |
| Capitol Spill'in Shaw'un çıplak kıçını Amerika'daki bütün bilgisayarlarda göstermesine 24 saat var. | Open Subtitles | هاريسون لدينا ٢٤ ساعة قبل أن يقوم موقع كابيتال سبيل بنشر شريط شاو أمام كل من في أمريكا |
| Peki, Capitol Hill ve Georgetown'daki barlarda alay konusu olduğunu? | Open Subtitles | و أنّه في الحانات حول "كابيتال هيل" و "جورج تاون" سيصبح هذا المشروع أضحوكة؟ |
| Bing Capital'in, büyük bir perakendeci olan Edcon'u ele geçirmesi, ekonomideki yerlerini almaya başladıklarının ispatıdır. | TED | إستحواذ بنج كابيتال على إيدكون، متاجر التجزئة الكبيرة، هو شهادة للثقة التي بدأت تحدث في الاقتصاد. |
| - Eiger Littlefield Risk Sermayesi'nden. | Open Subtitles | بشركة ايجر ويتلفيلد فينشر كابيتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 