| Portekiz mahkemesi ateisttir ama sen ve ben Katolik'iz. | Open Subtitles | إن محكمة البرتغال ُملحدة لكن أنت وأنا كاثوليك مسيحيين |
| Katolik Güney ve Protestan Kuzey. | Open Subtitles | كاثوليك في الجنوب ، وبروتستانت في الشمال |
| Bu yavrucakları, küçük birer Katolik haline dönüştürüyorlar. | Open Subtitles | إنهن يقمن بتحويل هؤلاء الأطفال إلى كاثوليك. |
| Çocuklardan bir kaçı Protestandı, geri kalan hepimiz Katolik'tik. | Open Subtitles | صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك |
| - "Ve onlar Katolikler." - Lanet olsun. | Open Subtitles | ــ وهم كاثوليك ــ البعض منهم فقط |
| Çocuklardan bir kaçı Protestandı, geri kalan hepimiz Katolik'tik. | Open Subtitles | صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك |
| Henry protestandır ama o günden beri Katolik gibi davranıyor snob bunun ahlaki açıdan doğru olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هنري كان بروتيستن وتظاهر منذ ذلك الحين ليكون كاثوليك لانه يظن انه نوع من مناشدة العظة المتغطرسة |
| Katolik olduğunuzu iddia edip kilisenin öğrettiklerini... | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون كاثوليك ولا تتبع تعاليم .. |
| Baltık ülkelerinden gelen bazı orospular Katolik'ti de. | Open Subtitles | كما تعلمين, لأن العاهرات الي مثلك كانوا كاثوليك |
| On tane var ve sadece üç tanesi Katolik kilisesi. | Open Subtitles | هناك عشره جميعهم سويا باستثناء ثلاثه منهم كاثوليك |
| Veraset yoluyla tahta çıkma sırası olan Katolik erkekler var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي رجال كاثوليك آخرون في خط الخلافة ؟ . |
| Biz de Katolik Krallık olarak Henry onu burada, Fransa'da sığınağa yerleştirdi. | Open Subtitles | انصار ماري تيودور من الكاثوليك بصفتنا حكاماُ كاثوليك هنري منحه ملاذاً هنا في فرنسا. |
| Katolik ve Protestan... hiçbir düşmanlık olmadan. | Open Subtitles | - كاثوليك وبروتستانت بدون أي حقد أو عداء |
| Klisenin insanlar üzerinde büyük biretkisi vardı çünkü bunların yüzde 90'ı Katolik ve klise üyeleriydi." | Open Subtitles | كان للكنيسة تأثير كبير على الشعب لأن تسعين "بالمائة منهم كانوا كاثوليك وأعضاء بالكنيسة |
| Bu ilerici ve sevilen Papa'nın vefatının verdiği şokla dünyanın dört bir tarafındaki Katolik liderleri Roma'ya uçuş gerçekleştirdiler. | Open Subtitles | قادة كاثوليك من كل أركان العالم... ذهبواإلىروما, مصدومين بسبب الموت المفاجئ... لهذا البابا المتحضر والمحبوب. |
| Takip eden birkaç gün içerisinde, bu ilerici ve sevilen Papa'nın ani ölümüyle sarsılmış dünyanın dört bir yanından gelen Katolik liderler, Roma'ya akın ederler. | Open Subtitles | خلال الأيام الماضية... قادة كاثوليك من كل أركان العالم... ذهبواإلىروما, مصدومين بسبب الموت المفاجئ... |
| Katolik rahipler değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا قساوسة كاثوليك |
| Buna karşılık, Katolik ve Protestan tüm Belfastlılar, anlaşılan... yeniden açılan Kutsal Aile Boks Kulübünde hüsnü kabul görüyor. | Open Subtitles | وعلى الجانب الآخر فيبدو أن جميع من في "بلفاست" من كاثوليك وبروتستانت مرحب بهم في نادي ملاكمة العائلة المقدسة والذي تم افتتاحه مؤخرا |
| - "Ve de bunlar Katolikler." - Kahrolası. | Open Subtitles | ــ وهم كاثوليك ــ البعض منهم فقط |
| Adam Protestan. Katolikler için en iyisini yaptım. | Open Subtitles | انه من ال"بروتستانت " وانا اقوم بأفضل أعمالي مع ال"كاثوليك" |
| Hoş gördüğüm Katolikler. | Open Subtitles | كاثوليك تسامحت ُ معهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 