| Unut onu Cadi Forbes. Yapması gerekeni yaptı ve gitti. | Open Subtitles | لقد نسيتيه ، كادي فوربز لقد قام بواجبه وذهب |
| Cadi, gidip annen için biraz saparna topla. | Open Subtitles | كادي ، أخرجي وأحضري بعض الثمار من الحديقة لأمك |
| Ölenin Cadi olmasını dilediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تتمنين أن كادي هي التي ماتت ؟ |
| - Her neyse, kendinize iyi bakın Bay Cady. - Sen de. | Open Subtitles | ـ حسنا ، إعتن بنفسك ، سيد كادي ـ وأنت ، ايضا |
| Cady karıma tecavüz etmeyi planlıyor, bu sizi ilgilendirmez mi? | Open Subtitles | إن كادي هذا يخطط لإغتصاب زوجتي لكن ذلك ليس مشكلتك؟ |
| - Ee, Caddy, yeni birisi ile görüşüyor musun? | Open Subtitles | إذاَ كادي هل تواعدين اي احد جديد؟ |
| Cuddy'nin bu iş için ona değil de bana teklif getirdiği için benimle uğraşıyorsa eğer... | Open Subtitles | إن كان يحاول التلاعب بي لأنه يغار مني، ولأن كادي لم تعرض عليه الوظيفة |
| Niçin burada olduğunu bilmediğimi zannetme Cadi Forbes. | Open Subtitles | لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز |
| Bugün gelmenin tek sebebi Kefaretçi miydi Cadi? | Open Subtitles | هل كان آكل الخطايا السبب الوحيد لكي تحضري إلى هنا كادي ؟ |
| Seni korkutmak istemedim Cadi. Yalanım varsa öleyim. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك كادي لقد تماديت وأتمنى الموت |
| Cenazede bana bakma cüretini nasıl gösterirsin Cadi Forbes? | Open Subtitles | لم نظرتي إلي في جنازة جدتك. كادي فوربز ؟ |
| Sana uzun ve dopdolu bir hayat yaşayacağın huzuru bahşediyorum, Cadi Forbes. | Open Subtitles | الآن أعطيك الراحة كادي فوربز ولتعيشي حياة طويلة هانئة |
| Onu buraya Cadi getirdi. Bunu ona yaptıran nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | كادي أحضرته إلى هنا ولاأعلم مالذي جعلها تفعل ذلك |
| Ailemi taciz eden Max Cady adında eski bir mahkum var. | Open Subtitles | هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي |
| Bay Cady beni bu sabah aramış ve eminim bana bilgi verecektir. | Open Subtitles | فقد أتصل سيد كادي اليوم صباحا وأنا متأكد من أنه سيوكلني له |
| Pekala Cady, işte beklediğin an geldi. | Open Subtitles | حسنا، كادي لقد حانت اللحظة التي كنت تريدها |
| Köpeği dışarı bıraktınız. Cady onu kaçırdı. | Open Subtitles | أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه |
| Bak, bu Cady denen herif... benzerini daha önce de yaptı. | Open Subtitles | الأن ، أنظري ، هذا الشخص كادي لقد فعل هذه الجريمة من قبل |
| Bu aracı dediğin adam. "Caddy" lakaplı Jeremy Cole diye bir memurumuz var. | Open Subtitles | " ذلك الوسيط , نحن نعرف " كول " بإسم " كادي |
| Dinle şimdi, ikimiz de Prasad'ın yalan söylediğini biliyoruz ama Cole'un Caddy olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | إسمع أنا وأنت نعلم أن " بارساد " كاذب " لكنه قال أنه ليس " كادي |
| Yani ben hastayı ameliyat masamda öldürüyorum sen ekibini test etmeye devam ediyorsun ve Cuddy'nin hışmına ben maruz kalıyorum. | Open Subtitles | إذاً تريدون أن أقتل المريض على طاولتي كي تستمر في امتحان فريقك وأصبح في وجه المدفع أمام كادي |
| - Kady, peşinden koşmayacağım. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أفعل هذا كادي أنا لست أنا لن أسعى خلفك |
| Onunla tanıştık ve Ted kendisi birinci sınıf bir viyolonist, gurme bir aşçı ve Caddyshack filmindeki tüm repliklerden alıntı yapabiliyor. | Open Subtitles | بعدها قابلناها ، ويا(تيد) إنها عازفة كمان من الدرجة الأولى وطباخةذوّاقة،و .. يمكنها أن تقتبس كل الجمل من (كادي شاك) |
| Cuddy'den bir tavsiye mektubu alıp, yeni bir iş bulacağım. | Open Subtitles | سأحصلُ على خطابِ توصيةٍ من (كادي) وأبحثُ عن عملٍ جديد |
| Cuddy, House, Cuddy üçlü etkisinden korkuyorsun. | Open Subtitles | انت قلقة من تأثير التقطير الى الاسفل الناتج من كادي ضد هاوس ضد كادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 