| Bu insanların yalancı olduğuna katılıyorum. Buraya bizi kurtarmaya gelmediler. | Open Subtitles | أوافقك بأنّ هؤلاء القوم كاذبين ولم يأتوا إلى هنا لإنقاذنا |
| Siz yalancı değilsiniz, delisiniz. | Open Subtitles | أنا أسحب كلامي انتم لستم كاذبين بل مجانين |
| Jürinin onları ispiyoncu, yalancı, şantajcı, kundakçı ve katil olarak görmesini istiyorum. | Open Subtitles | اريد من المحلفين ان تري قوادين , كاذبين مبتذين ,محتالين وقتله. |
| Ailecek çok iyi yalancılar. | Open Subtitles | لتكون ضابط قيادي بريطاني كاذبين بجدارة ، الأسرة بأكملها |
| Önünde "yalancılar" sırtında da gerçek adları yazmalı. | Open Subtitles | على الأمام ."يكتبون "كاذبين على الخلف يكتبون أسمائهم الحقيقية |
| Fesat bir görüş edindim; çoğunuz yalancısınız, dalkavuksunuz ve kendi çıkarlarınızın derdindesiniz. | Open Subtitles | لقد تشكلت لي ..فكرة شريرة أن معظمكم كاذبين |
| Ama hayati tehlikenin olduğu bu tür durumlarda insanlar yalan söyler. | Open Subtitles | لكنها حقيقة في هذه الحالات التي تهدد الحياة البشر يصبحون كاذبين |
| O adamların hepsi, onun izinden gidermiş gibi yapan birer yalancı ve şarlatandı. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال جميعاً كانوا كاذبين ودجالين تظاهروا بتباع السيد المسيح والتحدث باسمه |
| Âşık oldukları an yalancı olurlar. | Open Subtitles | في الدقيقة التي يُغرم الناس بها يصبحون كاذبين |
| Yani daha önce yalancı gördüm ama ikiniz büyük yalancılarsınız. | Open Subtitles | أعني لقد رأيت كاذبين من قبل ولكن أنتما؟ من الذهب الخالص |
| Binlerce insan, bunu yaşadığını söylüyor. Hepsi de kaçık ya da yalancı olamaz. | Open Subtitles | آلاف من الناس يقولون أنّه حدث لهم لا يمكن أن يكونوا جميعهم مجانين أو كاذبين |
| Ben de senin için aynı şeyi söylerdim ama o zaman ikimiz de yalancı olurduk. | Open Subtitles | سأقول نفس الشيء عنك لكن كلانا سنكون كاذبين |
| Tüm politikacılar yalancı olduğu için Başkan West suçludur demek adil değil. | Open Subtitles | , أنه غير عادل أن نقول بأن جميع السياسيين كاذبين بالتالي العمدة ويست مذنب |
| Tüm politikacılar yalancı olduğu için Başkan West suçludur demek adil değil. | Open Subtitles | كاذبين السياسيين جميع بأن نقول أن عادل غير أنه , مذنب ويست العمدة بالتالي |
| - Anlıyorum. - İkimizin de yalancı olduğunu bilmek hoş. | Open Subtitles | ـ أرى ذلك ـ من الجيّد أن تعرفين أن كلانا كاذبين |
| Ajanlık bize daha iyi yalancılar olmayı öğretiyor. | Open Subtitles | الوكالة تُدربنا لنكون كاذبين محترفين |
| yalancılar ve beni de kendilerine benzetmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم كاذبين , ويحاولون جعلي كذلك |
| Oh, koca yalancılar. | Open Subtitles | يا لكما من كاذبين |
| Normalde üzgün olduğumu söylerdim ama değilim. Çünkü hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين |
| Hangi işaretler? İkiniz de berbat birer yalancısınız. | Open Subtitles | كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟ |
| yalancısınız, ikiniz de. | Open Subtitles | لقد أحبّه الجميع . كلاكما كاذبين. |
| Polisler ve gazeteciler hep yalan söyler ama siz sütten çıkmış ak kaşıksınız. | Open Subtitles | الصحفيين والشرطةُ كاذبين وأنتِ المرأةُ الوحيدة الصادقة هنا |
| Engin deneyimlerime göre Evans erkekleri doğuştan yalancılardır. | Open Subtitles | , من خبرتي الواسعة . رجال عائلة " إيفنز " وُلِدوا كاذبين |
| Kutsal adam denilen yalancılarla birlikte yaşadım, hepsiyle. | Open Subtitles | لقد تناجيت مع ما يسمون برجال الدين وجميعهم كاذبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 