| Görünüşe göre Riley Kartel dostlarıyla görüşecek. | Open Subtitles | مايكل: نعم، فاي؟ يبدو مثل رايلي لل ستعمل قائها كارتل الأصدقاء. |
| Gomez acımasız bir polisti ama bugünkü Kartel işinde kendisini bambaşka bir boyuta taşıdı. | Open Subtitles | جوميز كان شُرطي مُتوحش لكنهُ في مستوى اخر تماماً أنه يُدير كارتل خاص به |
| Sorumsuzca hareket ettiğinin farkındayım ama uyuşturucu karteli mi? | Open Subtitles | أنا على علم بأن انها تم اللعب السريع وفضفاضة، لكن كارتل المخدرات؟ |
| Kane karteli hakkında devam eden bir soruşturmayla ilgili konuşmak için burdayım. | Open Subtitles | انا هنا للتكلم عن التحقيق الجاري عن كين كارتل |
| Eğer Riley kartelin ekibiyle peşimizdeyse, kalmayıp mümkün olduğunca uzağa kaçmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | إذا رايلي سيأتي حقا بعد لنا مع كارتل قتل والتشكيلات، لا يجب علينا محاولة للبقاء، مثل، في اماكن بعيدة ممكن؟ |
| Anlaşılan Lobos Meksika'daki Jimenez Cartel ile araları uzun soluklu amansız bir çekişmeye dönmüş durumda ve Lobos şu anda hareket hâlinde. | Open Subtitles | يتضح أن النزاع الطويل للوبوس مع خيمنيز كارتل فى المكسيك قد أصبح مُميتاً ولوبوس فى طريقه إلى هنا |
| Gece senden ayrıldım, hayata sırtımı döndüm ...ve ülkem adına, uluslararası bir uyuşturucu karteline hain sıfatıyla sızdım. | Open Subtitles | الليلة التي تركتكِ فيها أدرت ظهري للحياة و إنخرطت في كارتل الدولية للمخدرات أصبحت خائنا في نظر دولتي |
| Meksika'daki Guadalajara kartelinin peşine düşen Narkotik ajanı. | Open Subtitles | كـان كـيكي كـامارينـا عمـيل مكـافحة مـخدرات الـذي كـان يسعى خـلف كارتل غوادالاخارا في المكـسيك |
| Meksika kartelleri gibi üretmişsin. 60 yıldan başlar cezası. | Open Subtitles | هذا كارتل مكسيكي , 60 عاما في سجنٍ فدرالي |
| Dışişleri Bakanlığı, yoğun Kartel saldırılarına cevap verebilecek kabiliyette bir aktif ajan seçmek istiyor. | Open Subtitles | إدارة الولاية تسحب عميلا ًمن الميدان يكون متخصصا في الرد 'على تصاعد نشاط الـ'كارتل. |
| Dışişleri Bakanlığı, yoğun Kartel saldırılarına cevap verebilecek kabiliyette bir aktif ajan seçmek istiyor. | Open Subtitles | إدارة الولاية تسحب عميلا ًمن الميدان يكون متخصصا في الرد 'على تصاعد نشاط الـ'كارتل. |
| Söylentiye göre Kartel üyelerinin yüzüne et kancası geçirilmiş. | Open Subtitles | الشائعات هي بعض من كارتل حصلت السنانير اللحوم من خلال وجوههم. |
| Neden güçlü Kartel benim yaşamama izin veriyor? | Open Subtitles | لمَ سمحَت لي "كارتل" الماسات ذات السّلطة بالبقاء حيّاً، أجِب ؟ |
| Kartel de istediğini alır. Kırgızistan ile yeni bir sözleşme. | Open Subtitles | و"كارتل" ستحصل على ما تريد، عقد جديد مع "كارجكستان" |
| Kartel artış yaparsa yenilerini de açacağım. | Open Subtitles | سيكون لديّ المزيد إن رفعَت "كارتل" الحصّة |
| Ben şimdi, bu kahrolası çölün ortasında, uyuşturucu karteli patronunun kaçırılmış kızıyla beraber, bu katil herifin ağzından bir itiraf alıp, bu puşt herifin beynine bir kurşun sıkmak için buradayım, öyle mi? | Open Subtitles | أنا هنا في الصحراء سخيف مع خطف ابنة من المسمار كارتل المخدرات لمواجهته، للحصول على اعتراف خرج منه |
| Garza karteli'nin neden Bob Sturm'u oldurmek istedigi hala bulamadik. | Open Subtitles | كاسندرا هل لديك فكره لماذا كارتل جارزا؟ يريد قتل بوب شتورم |
| Elmas karteli için çalışıyormuş. Bu doğru mu? | Open Subtitles | بأنّكِ تعملين لحساب "كارتل الماس" هل هذا صحيح ؟ |
| - Bir CIA görevlisi üstümüze bir uyuşturucu karteli mi yolladı? | Open Subtitles | ضابط CIA يرسل كارتل المخدرات بعدنا؟ نعم. |
| kartelin suikast ekibini üstüme salan sensin. | Open Subtitles | أنت السبب نحن في هذا القارب، رايلي. أنت واحد الذين أرسلوا ضرب كارتل فرقة بعدي. |
| Kore'den bir ev hanımı uyuşturucu kaçakçılığından yakalandı uluslararası 'Cali Cartel' uyuşturucu zincirleri için Ve sen eşisin. | Open Subtitles | ربة منزلٍ كورية قُبض عليها أثناء تهريبها لمخدرات, و كانت عضوةَ لعصابة المخدرات الدولية "كالي كارتل". ماذا عن زوجها؟ |
| Şey, galiba bir uyuşturucu karteline karışmış. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد كان متورطا إلى حد ما في كارتل المخدرات. |
| Baja kartelinin anlaşmalarını kimler aracılığıyla yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | "أريد أن أعرف كلّ شيء عن "باخا كارتل عن معاونيّهم في هذا |
| Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı. | Open Subtitles | الآن قد دعا غوميز معا كل زعماء كارتل للاجتماع مع تاجر السلاح الروسي. |
| Houston'daki uyuşturucu ticaretini Gemini kartelinden kendi kontrolü altına almaya çalıştı. | Open Subtitles | حاول السيطرة على تجارة الهيروين في هيوستن من أيدي (جيمناي كارتل) |
| Bağlantısı olduğu kartellerle ilgili içini dökmeye başladığında işe yarayabilir diyerekten kayda aldım. | Open Subtitles | عندما بدا بالحديث عن ارتباطاته مع جماعة (كارتل) اعتقدت انه سيكوم مفيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 