| Burası 85 yıl önce Santa Carla'nın en revaçta dinlence merkeziymiş. | Open Subtitles | كَانَ هذا المصيفَ الساخن في سانتا كارلا قبل حوالي 85 سنة |
| Sana Carla'nın çok iyi bir dost çıktığını söylemek istiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أخبرك بأن كارلا وانا اصبحنا أصدقاء |
| Philadelphia polisi Carla Bromwell'in ölüm zamanını 12 saatten az olarak açıklıyor. | Open Subtitles | قسم شرطة فيلادلفيا أكد ان كارلا برومويل قد ماتت منذ 12 ساعة |
| Bu yolu yüzlerce kez gidip geldim. Carla haklıysa, burası en uygun yer. | Open Subtitles | لقد قدتُ عبر هذا الطريق مِئات المرات إذا كانت كارلا مُحقة فسيكون هو |
| Onları öldürmeden önce, Karla kocasının baygın vucutlara tecavüz etmesini videoyaya çekerdi. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ. |
| Pek sayılmaz. Carla beni o apartmana götürdü. | Open Subtitles | لقد اخذتنى كارلا الى هذه الشقة, ولكنك اختفيت |
| Ağabeyini vurmayacaksın Carla. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تطلقى النار على اخيك يا كارلا |
| Santa Carla'nın dünyanın cinayet başkenti olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ان سانتا كارلا عاصمة القتلَ في العالمِ؟ |
| Santa Carla'daki en iyi video kaset seçkisi. | Open Subtitles | أفضل إختيارِ لأشرطة الفيديو في سانتا كارلا |
| Daha Santa Carla'da tuhaf bir şey fark etmedin mi? | Open Subtitles | هل لاحَظت أي شيئ غير أعتيادي حول سانتا كارلا لحد الآن؟ |
| Santa Carla ölmeyenler için bir sığınak olup çıktı. | Open Subtitles | سانتا كارلا أَصْبَحَت ملجأ لغيرِ الامواتِ |
| Santa Carla'da yaşamakla ilgili hazmedemediğim bir şey varsa... o da bütün şu kahrolası vampirler. | Open Subtitles | هناك شيء واحد حول العيش في سانتا كارلا أنا لا يُمْكِنُني أَنْ أَتحمّلَه كُلّ مصاصو الدماء الملعونون |
| Louanne, Carla Nichols'la tanış. Müdür yardımcımız. | Open Subtitles | لوين، أريد منكِ أن تقابلي كارلا نيكولز، مديرتنا المساعدة |
| Mitch, cehennem gibi bir Noel Arifesi geçirmişsin... ve muhabirimiz Carla Krebs'den duyduk ki, | Open Subtitles | ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس |
| Carla'nın farkına varamadığı şey, Bay King, kadınlara karşı hep içten ve samimi olmam. | Open Subtitles | حسنا ، ما فشلت كارلا فى إدراكه يا مستر كينج إنى دائما صريح وجاد مع النساء |
| Carla Town'un eşyalarına bunu eklemek istiyorum. | Open Subtitles | عِنْدي هذا لاضافته الي حاجيات كارلا تاون |
| Ajan Chance Carla Town'un eşyalarını inceledi. | Open Subtitles | العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ |
| Kyle'in Carla'yı öldürdüğüne dair delili vardı. | Open Subtitles | و كَانَ عِنْدَهُ دليلُ أن كايل قتل كارلا تاون |
| Kasette kaydınız var Carla'nın katiliyle birlikte. | Open Subtitles | أنت موجود عندي علي الشريط . . مَع قاتلِ كارلا |
| Karla, bunu daha önce konuşmamıştık ve senin için zor olacağının farkındayım. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك |
| Adım Karla Wilson. - Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Clara sizi tiyatroya ve havai fişek izlemeye götürecek. | Open Subtitles | وستصطحبك العمة كارلا الى المسرح ومشاهدة الالعاب النارية |
| Carly, yardımına ihtiyacım var benimle gelip etrafı kolla lütfen. | Open Subtitles | - كارلا , احتاج أن تساعدينى , أبحثىحولكمن فضلك. |
| Hey, Karl biliyorum bu pek hoş bir kayıt olmuyor çünkü ağlıyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا كارلا اعرف بان صوتي لن يكون واضحاً جداً بالتسجيل ولانني ابكي , وكل هذا لاجلك يا كارلا |
| Herneyse Cara ile sex yapmakla ilgili büyük anlaşma nedir? | Open Subtitles | ما الشيء المهم بمضاجعة كارلا على اية حال ؟ |
| Filmin adı "Monte Carlo, Monte Carla" | Open Subtitles | أسم الفيلم مونتي كاريو مونتي كارلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 