| Kara Kale'nin ve Gece Kolcuları'nın bir hizmetkârıyım. | Open Subtitles | وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور |
| Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık. | Open Subtitles | لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك |
| Acaba Kara Kale'de ne kadar kalma planınız olduğunu sorabilir miyim majesteleri? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل جلالتك إلى متى تخطط البقاء فى "كاسل بلاك"؟ |
| Kara Kale'deki tüm askerlerden daha fazla deneyiminiz var. | Open Subtitles | لديك خبرة أكثر من أى جندى آخر فى "كاسل بلاك" |
| Kara Kale'deki en sevilmeyen adamla arkadas olmak nasil bir his? | Open Subtitles | ما شعورك بأن تكون صديقاً لأكثر رجل مكروه في (كاسل بلاك)؟ |
| Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu. | Open Subtitles | لقد مكثت في (كاسل بلاك) ولم يكن مسموحاً للنساء بالتواجد |
| Kara Kale'nin Lord Kumandanı Snow'dan. | Open Subtitles | من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك |
| Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık. | Open Subtitles | لم نتلقَّ تقريرًا من المِايستر في قلعة "كاسل بلاك". |
| Jon Snow Kara Kale'den yabani ordusuyla gelip Piçlerin Savaşı'nı kazandı. | Open Subtitles | (ظننت أنّكِ ستتوجهين إلى (وينترفيل. (جون سنو) عاد من (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'deki kargalar gibi degil. | Open Subtitles | ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'deki kargalar gibi değil. | Open Subtitles | ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'yi destekleyip Duvar'ı korumalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نُؤمن (كاسل بلاك) وندافع عن الجدار |
| Yabanilere, sadece Kara Kale'de 1000'den fazla adamımız var dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الهمج أن لدينا أكثر من ألف رجل في (كاسل بلاك). |
| Kaya'nın gelecekteki lordunu yeniden varisi olarak yanına alıyor ve beni de en sonunda gözden ırak Kara Kale'ye gönderiyor. | Open Subtitles | يُعيدك كوريثه، سيد (روك) المستقبلي. ثم يُبعدني إلى (كاسل بلاك) بعيداً عن ناظره أخيراً. |
| Kara Kale'nin çocuklara uygun bir yer olmadığını biliyorum ama... | Open Subtitles | - (أنا أعرف (كاسل بلاك .. - ليست مكاناً لطفل .. |
| Kara Kale'de çok fazla düşmanın var. | Open Subtitles | ربما لديك أعداء فى "كاسل بلاك" |
| Bence Lord Kumandan'ı Kara Kale'ye gözleri olmadan gönderelim. | Open Subtitles | أقول نرسل اللورد القائد إلى (كاسل بلاك) بدون أعين |
| Etmezsem kaybederiz. Kara Kale'ye sür. | Open Subtitles | سوف نخسر، اذهب إلى (كاسل بلاك) وأخبر القائد |
| Thorne şimdiye resmiyete dökmüştür. Kara Kale artık onun. | Open Subtitles | (ثورن) سيعلنها رسمياً الآن و(كاسل بلاك) أصبحت له |
| Binlerce yıl boyunca, Gece Nöbeti, Yabaniler'e karşı Kara Kale'yi savundu. | Open Subtitles | طيلة ألاف السنوات، حمّت الحراسة الليلية (كاسل بلاك) من الهمج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 