"كاسل بلاك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kara Kale

Kara Kale'nin ve Gece Kolcuları'nın bir hizmetkârıyım.
وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور

Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

Acaba Kara Kale'de ne kadar kalma planınız olduğunu sorabilir miyim majesteleri?
أيمكن أن أسأل جلالتك إلى متى تخطط البقاء فى "كاسل بلاك"؟

Kara Kale'deki tüm askerlerden daha fazla deneyiminiz var.
لديك خبرة أكثر من أى جندى آخر فى "كاسل بلاك"

Kara Kale'deki en sevilmeyen adamla arkadas olmak nasil bir his?
ما شعورك بأن تكون صديقاً لأكثر رجل مكروه في (كاسل بلاك)؟

Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu.
لقد مكثت في (كاسل بلاك) ولم يكن مسموحاً للنساء بالتواجد

Kara Kale'nin Lord Kumandanı Snow'dan.
من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك

Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık.
لم نتلقَّ تقريرًا من المِايستر في قلعة "كاسل بلاك".

Jon Snow Kara Kale'den yabani ordusuyla gelip Piçlerin Savaşı'nı kazandı.
(ظننت أنّكِ ستتوجهين إلى (وينترفيل. (جون سنو) عاد من (كاسل بلاك)

Kara Kale'deki kargalar gibi degil.
ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك)

Kara Kale'deki kargalar gibi değil.
ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك)

Kara Kale'yi destekleyip Duvar'ı korumalıyız.
يجب أن نُؤمن (كاسل بلاك) وندافع عن الجدار

Yabanilere, sadece Kara Kale'de 1000'den fazla adamımız var dedim.
لقد أخبرت الهمج أن لدينا أكثر من ألف رجل في (كاسل بلاك).

Kaya'nın gelecekteki lordunu yeniden varisi olarak yanına alıyor ve beni de en sonunda gözden ırak Kara Kale'ye gönderiyor.
يُعيدك كوريثه، سيد (روك) المستقبلي. ثم يُبعدني إلى (كاسل بلاك) بعيداً عن ناظره أخيراً.

Kara Kale'nin çocuklara uygun bir yer olmadığını biliyorum ama...
- (أنا أعرف (كاسل بلاك .. - ليست مكاناً لطفل ..

Kara Kale'de çok fazla düşmanın var.
ربما لديك أعداء فى "كاسل بلاك"

Bence Lord Kumandan'ı Kara Kale'ye gözleri olmadan gönderelim.
أقول نرسل اللورد القائد إلى (كاسل بلاك) بدون أعين

Etmezsem kaybederiz. Kara Kale'ye sür.
سوف نخسر، اذهب إلى (كاسل بلاك) وأخبر القائد

Thorne şimdiye resmiyete dökmüştür. Kara Kale artık onun.
(ثورن) سيعلنها رسمياً الآن و(كاسل بلاك) أصبحت له

Binlerce yıl boyunca, Gece Nöbeti, Yabaniler'e karşı Kara Kale'yi savundu.
طيلة ألاف السنوات، حمّت الحراسة الليلية (كاسل بلاك) من الهمج