| - Ne duydum, ne şüphelendim. - Cassio ile onu birlikte gördün. | Open Subtitles | و لم اسمع شيئا او اشك في شىء لقد رايتيها مع كاسيو |
| Ama Cassio, Iago, dürüstlüğün ve sevginden dolayı önemsizleştiriyor kurtarmak için Cassio'yu. | Open Subtitles | فلابد ان كاسيو هكذا اعلم يا عزيزي ياجو ان نزاهتك تجعلك تقلل من شأن المسألة لتلطفها عن كاسيو |
| Cassio yaraladığın adam Kıbrıs'ta çok ünlüdür çok önemli bir kişidir. | Open Subtitles | كاسيو "من جرحته له شهرة عظيمة في "قبرص و احترام جليل |
| O adam kuyruklu piyonun üzerinde Casio org mu çalıyor? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يعزف على أورغ كاسيو فوق بيانو؟ |
| Sayın Yargıç, kayıtlara geçmesi için Casio Şirketi, evrendeki saat üreticilerinin en büyüklerinden biridir. | Open Subtitles | حضرة القاضيان. لمجرّد العِلم إنّ شركة "كاسيو" هي واحدة من أكبر المصنّعين لقطع الساعات في الكون. |
| Öyleyse Cassio'ya akıl verince nasıl alçak oluyorum? | Open Subtitles | كيف اكون وغدا حين انصح كاسيو بالخطة التي توصله إلى فائدته؟ |
| İyiliksever leydim Michael Cassio'nun başına... | Open Subtitles | عمت صباحا يا سيدتي مهما ينته منه امر كاسيو |
| Efendim, siz burada acıdan kendinizden geçmişken Cassio geldi. | Open Subtitles | سيدي الصالح, عندما كنت هنا مغمي عليك من الألم .. جاء كاسيو |
| Sanırım onu ülkeye çağırıyorlar valiliğe de Cassio atanıyor. | Open Subtitles | لانه فيا اظن به استدعائه للبندقية و تعين كاسيو نائب في حكومته |
| Cassio'nun güzellikleri yanında çirkin görünürüm ben. | Open Subtitles | اذا بقى كاسيو , عاش عيشة رغد و مجد تكون بجانبها عيشتي حقيرة جدا |
| Cassio Roderigo'yu öldürdü. | Open Subtitles | كاسيو يا سيدي قتل شاب من البندقية يدعى رودريجو |
| Cassio itiraf etti. O da ödüllendirdi Cassio'yu mendille. | Open Subtitles | و كاسيو اعترف بذلك و قد كافأته على افعاله الغرامية بمنديلها |
| Ama siz bu küçük acıya karşılık azlini sağladınız Cassio'nun. | Open Subtitles | و انت بجرح صغير .. قد جعلت كاسيو مطرود |
| O karımdan uzaklaşan Cassio değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن هذا كاسيو الذي فارق زوجتي؟ |
| Cassio için yemin edebilirim. Sanıyorum dürüsttür. | Open Subtitles | لان اظن ان ميشيل كاسيو صادق الوفاء |
| Cassio benim dostum... Lordum, sarsıldınız. | Open Subtitles | كاسيو صديقي ارى يا مولاي انك مضطرب |
| Ama elimde iki dolar ve Casio kol saati var. | Open Subtitles | ولكن ما لديّ هو دولاران. و ساعة من ماركة (كاسيو). |
| Bay Miller'ın okuldaki iyi arkadaşlarından biri Casio Şirketi'nin bir yöneticisinin oğluydu. | Open Subtitles | (واحد من أصدقاء السيّد (ميلر من الجامعة كان ابن مدير تنفيذي في شركة "كاسيو" |
| Kol saati ise bir Casio. | Open Subtitles | ساعة يده ماركتها كاسيو |
| Sen daha at kuyruğu saçlarınla annenin Casio'sunda Dave Matthews* dinlerken benim ilişkim vardı. | Open Subtitles | لقد كنت في علاقة منذ أن كان لديك ذيل حصان وتعزف لـ(ديف ماثيو) على جهاز والدتك الـ(كاسيو) |
| 46.tur 53 için Chicane Casio işte Senna geçtiyor.... | Open Subtitles | لفة 46 من 53 (كاسيو شيكين) فرصة كانت تنتظر (سينا) حاول التجاوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 