"كالثعبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yılan gibi
• pitonu gibi

O kolunu kullanarak kılıcı ile bir yılan gibi dalgalar yaratıyor.
لقد صنعت حركة كالثعبان في سيفها من خلال التموج اللي في ذراعها

Üzgünüm, içki içmek için bir yılan gibi çenemi oynatamam.
أعتذر , لا يمكنني توسيع فكّي كالثعبان لاحتساء الكحول

Yalnızca en kabiliyetli olanlarımız. yılan gibi hızlı ve emin şekilde saldırmalıyız.
الأكثر مهارة بيننا فحسب، يجب أن نُهاجم كالثعبان سريعًا وبشكل مؤكد

Babama gittin ve küçük bir yılan gibi onunla konuştun.
ذهبت إلى والدي وتحدثت .إليه كالثعبان الصغير

Fareye işkence eden kral pitonu gibi.
إنه كالثعبان الملكي يقوم بتعذيب فأراً واثب.

Babama gittin ve küçük bir yılan gibi onunla konuştun.
ذهبت إلى والدي وتحدثت إليه كالثعبان الصغير.

Beni kontrol odasına transfer ederek etkisiz ve zararsız bir yılan gibi olacağımı düşündüler.
عند نقلي إلي غرفة التحكم ظنوا أنني سأكون كالثعبان بلا أنياب

Bir yılan gibi okulun mutfağına girdin ve benim yiyeceğimi yedin!
إنزلقت كالثعبان إلى المطبخ، و تناولت وجبتي الخفيفة!

- Yürü, yürü. - yılan gibi ses çıkarmalısın.
هيا هيا يجب ان تصدر صوتا كالثعبان

Şimdi senin için... takdir ettiğin yılan gibi... deri değiştirme zamanı.
و الآن حان الوقت لكِ كالثعبان الذي تقدّرينه كثيراً... أنْ تقشري جلدك

"Bir eve ilerliyor ve yılan gibi içeri süzülüyorum. Bebeklerini yiyip yüreklerini sızlatacağım."
...سوف أذهب للمنزل, وأدخله كالثعبان ...سوف ألتهم أطفالهم, وسأجعل قلوبهم تتألم

- Bir şeyin üstünden geçtik sanki. - Çubuğun üstünden geçen yılan gibi.
وكأننا قد دهسنا شخص ما - كالثعبان وهو يمر فوق العصا -

Aramıza yavaş yavaş... bir yılan gibi sızdı!
أن يتسلل لمجتمعنا كالثعبان

Tek istediği bedenimin içinde olmak ama bir yılan gibi kalbime kurt düşürüyor.
،إنهلايريدفقط أنيدخل فيجسدي... بل هو يشق طريقه نحو قلبي كالثعبان ... .

yılan gibi kıvrılıyor.
انها تلف كالثعبان

Kılıcı... bir yılan gibi...
سيفها كالثعبان

Hayır, hayır yılan gibi.
لا لا كالثعبان

yılan gibi.
انه كالثعبان .

Burmese pitonu gibi çenesini yerinden çıkartabiliyordu.
بإمكانها أن تفتح جوفها كالثعبان البورموي