"كالجبنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peynir gibi
• peyniri gibi

Bu harika. Bu şeyin tadını peynir gibi yapamayacağı şey yok.
إنه لأمر مدهش, كم عدد الأشياء التي يمكنهم جعل طعمها كالجبنة

Kevlar ve çelik yeleği peynir gibi delip geçer.
يقطع من القفازات إلى درع الصدر كالجبنة الذائبة

Sırtım ağrıyor, ayak bileklerim şişmiş, ve ellerin peynir gibi kokuyor.
ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة

Kireç taşına İsveç peyniri gibi oyuklar açıyor.
تقعر ثقوباً عبر الحجر الجيري كالجبنة السويسرية

Küflü peynir gibi; kimileri bayılır, kimileri aynı mekânda bile duramaz.
كالجبنة الزرقاء، بعض الناس تحبها والبعض الآخر لا يطيق الوجود في ذات الغرفة معها.

peynir gibi kokuyor da.
رائحتها كالجبنة

Araba bozuk peynir gibi kokuyor.
السيارة تبدو كالجبنة المعفنة

Ellerin peynir gibi kokuyor.
رائحة يدك كالجبنة

peynir gibi.
هذه تبدو كالجبنة

- peynir gibi kokuyorsun.
- رائحتك تبدو كالجبنة