"كالصاروخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• roket gibi
• füze

Güdümlü roket gibi. Hedefe kilitle yeter.
إنه كالصاروخ الموجه , يصيب الهدف هذا كل شيء

roket gibi bir kol, Burmese pitonu gibi bir çük... ve bir bilim adamınınki kadar vasıflı beyin.
،ذراع كالصاروخ قضيب كثعبان البوا وذهن عالم حكيم

Bunda her ne vardıysa masayı roket gibi ateşlemiş olmalı.
أي كانت المادة الموجودة هنا لابد و أنها أنطلقت على طول الطاولة كالصاروخ

Vücudun adrenalin dolar, roket gibi patlarsın.
أنت مليء بالهرمونات وسوف تقلع كالصاروخ

* İnsandışı tempo tutanım füze yapmakla uğraşıyor *
مع ضربة يدي الغير بشرية في هذا المبني المشغول كالصاروخ

Devam et. roket gibi yap. Yaylan.
أذهبِ , إنطلقِ كالصاروخ ابتعدِ

Çim parçası roket gibi gitti resmen.
قطعة التراب تلك إنطلقت كالصاروخ

Ben evden ayrıldığım zaman...buraya roket gibi düştüm.
عندما تركت المنزل... اصبحت منفجرا كالصاروخ .

Nesne göğe doğru havalanmış. Bir roket gibi, dimdik yukarı.
وطار فى السماء كالصاروخ

İnternet siteleri bir roket gibi uçuşa geçti.
موقعهم اقلع كالصاروخ

"roket gibi yap. Yaylan." Hatırladın mı?
"إنطلقي كالصاروخ , ابتعدي" هل تتذكر؟

Aman Tanrım bu şey bir roket gibi.
ياإلهي هذا الشيء كالصاروخ

Sonra her şey roket gibi havalandı.
والامر برمته اقلع كالصاروخ (أصبح سريعا)

- Ruth iyi mi? - roket gibi.
كالصاروخ جيد

Aynı roket gibi!
كالصاروخ تماما

Kalkıştan yaklaşık bir saat sonra bir şey kabini füze gibi vurmuş.
كانوا في الجو لحوالي ساعة عندما اخترق شيء القمرة كالصاروخ

Sonradan, tabii, füze gibi geldi.
وفيما بعد بلغت ذروة الجماع كالصاروخ.

Tıpkı gece ilerleyen bir tren, ormanda bir puma, uzayda bir füze gibi.
كالنمر في الغابة، كالصاروخ في الفضاء.