"كالقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedi gibi

Bunun dışında, ilaçlarla kafası güzelleşti, bu günlerde sanki kedi gibi.
بجانب أنه مخدر تماماً بسبب الأدوية إنه كالقط الوديع هذه الأيام

Normalde kuyruğunu kovalayan kedi gibi ortalıkta dolanır dururdu.
في العادة يتجول بالأرجاء كالقط مرتديا جزمة خفيفة

Her gün kedi gibi bir kenarda kıvrılıp uyuyordu. Hiç olgunlaşmayacağını düşünmüştüm.
رؤيه ينام طوال اليوم كالقط تجعلنى اعتقد انه لم ينضج ابدا

Bir kedi gibi bomba yerleştirir ve kamyonları patlatırım.
سقطت كقذيفة المدفع وهبطت كالقط

_BAR_ Bir kedi gibi tirsakti.
و انتفخ كالقط الميت

İşin aslı Gallardo bir kedi gibi tırsaktır.
(المشاكل التى سيواجها ( جاياردو وهل سيكون ميتاً كالقط المنتفخ

Malachi, mağaralara sinmiş vahşi bir kedi gibi yaşıyorum.
مال" يا ولدي أعيش في الكهف كالقط البري"

Şişman bir kedi gibi uyudum.
نمت كالقط السمين

Dokuz canlı kedi gibi.
كالقط الذي يملك تسع أرواح

Sanki, eski dostumuz George bir kedi gibi.
أجل هي كذلك، وصديقنا (جورج) كالقط...