| Bu arada, Bayan Van de Kamp, kocanızın vefatını duydum. | Open Subtitles | بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ |
| Bree Van De Kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
| Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
| Örneğin, ben ve komedyen meslektaşım Lee Camp, off-shore (kıyı) bankacılığını soruşturmak için Cayman Adaları'na gittik. | TED | على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج. |
| Şu işe başlamadan bir kahve alabilir miyim? Camp David'de neler oluyor? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟ |
| Bu raporları istiyorum-- David Kampı'na haftasonu için gidip bir rapor yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى منتجع كامب ديفد وأريدك أن تكتب لي تقريراً |
| Cam'in aşık olup evleneceği adam bir sonraki çıkacağı kişi, değil mi? | Open Subtitles | كامب سوف تقع في حب اول شخص تقابله بعد وتتزوجه صح ؟ |
| Herşey çok güzel görünüyor ve kokuyor, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
| Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
| Sadece avukatınız mola talebinde bulunabilir, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب |
| Doktor Van de Kamp en sevdiğim müşterilerimdendi. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
| Bunu nezaketen söylemedim, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب |
| Rex Van de Kamp'ın ölümüyle ilgilenen bir yetkiliyle görüşmek istiyordum. | Open Subtitles | مرحبا ، ممكن أن اتكلم مع شخص ما حول تأمين وفاة ريكس دي كامب ، رجاءً ؟ |
| Yıllar geçtikçe, Bree Van de Kamp kayınvalidesinin unutkanlığı konusunda daha da fazla endişeleniyordu. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
| Bayan Van de Kamp, bu testi ciddiye almamızı istiyorsanız, lütfen sorulara yanıt verin. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
| Kahve alabilir miyim? Kamp David'de neler oluyor? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟ |
| Sence Camp David görüşmeleri ile aynı zamana rastlaması, planlı mı? | Open Subtitles | هل باعتقادك أن التوقيت مقصود ليتزامن مع محادثات كامب ديفيد؟ |
| Camp David'de bir araya gelelim, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
| Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
| Onun için de, bu yıl bir Zafer Kampı takımı herkesi yenecek diyebilirim. | Open Subtitles | ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين. |
| Cam'in aşık olup evleneceği adam bir sonraki çıkacağı kişi, değil mi? | Open Subtitles | كامب سوف تقع في حب اول شخص تقابله بعد وتتزوجه صح ؟ |
| Beni atlatabileceğini mi sandın Kemp? | Open Subtitles | و أنا سأعمل أكثر على ملفات الضحايا في مكتب نقيب الشرطة المحلي هل تظن أنك تستطيع أن تخدعني , يا كامب ؟ |
| Tek bildiğimiz, kutuyu Tartarus'ta Kampe'nin barınağında bulabileceğimiz. | Open Subtitles | كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس) |
| Savaşta buraya yerleştirilmiştim hemen şuradaki toplama Kampına. | Open Subtitles | لقد كنت فى باسادينا من قبل ، لقد ارسلت هنا اثناء الحرب .. فى كامب متوسط .. فى اول المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 