"كامله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün
• tam
• Tüm
• koca
• mükemmel
• dolu
• boyunca
• tamamen
• tamamını
• dolusu
• kusursuz

bütün hikayeyi öğrendim, ama Norman'dan değil. "Anne"sinden.
لدي القصة كامله لكن ليست من نورمان انها من أمه

Bu, bütün burayı havaya uçurabilir, ve burası havaya uçarsa... bütün bina havaya uçar.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Bu gecenin senin için tam bir fiyasko olmayacağından emin olmak istedim.
انا اريدك ان تكوني متأكده تماماً ان هذه الليلة مناسبه كامله لكِ

tam paket yağlı boyan ve 6'lı paket alkolsüz biran var mı?
لديه معدات كامله من الرسم بالزيت و 6 معلبات من البيره الأصليه؟

Kişiye neyi sevdiğini sorarlar ve Tüm odayı o yönde düzenlerler.
يسألوا الشخص عمّا يحب، ومن ثم يعدّون غرفة كامله عن ذلك.

Barnes, burada koca bir alayı doyurmaya yetecek kadar pirinç var.
بارنز .. لديهم ما يكفى من الأرز هنا لإطعام فرقه كامله

O zaman, Nina O zaman, Nina ,benim istediğim şekilde mükemmel doğacak.
عندها, سوف تولد نينا كامله من جديد بنفس الميول التي أريدها

Bir adam, uygun bir savunmayla, bütün bir taburu savuşturabilir.
رجل يمكنه مع الدفاعات الملائمه ان يوقف كتيبه كامله

bütün kasayı ver yeter, hemen gideceğim.
فقط أعطني العلبه كامله , وسأذهب على الفور

Meyvenin kabuğu bir parça soyulduğunda, bütün meyveyi almışsındır.
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله

bütün gece uğraştı ama sonuncuya varana dek hepsini çıkardı.
استغرق ذلك ليله كامله. حتى اليرقه الاخيرة.

-Burada bir köprü geçişi olduğuna göre tahminimce bütün bir tabur olabilir.
-يوجد هنا معبر معديه لذلك من الممكن ان تكون هنا كتيبة كامله

Bunlar, her zaman kusurlu, hiçbir zaman tam düzenli olmayan bu nedenle sıradan olmaktan kaçınan hareketlerdir.
هي حركات ؛ دائما ما تكون غير كامله و غير منظمه لكي تتجنب أن تكون رتيبة

Üzerimizde tam kontrolü yok. Sadece öneri gücü.
ليس لديه سيطره كامله علينا فقط قوه الاقتراح

İki taraf için de. Birinin hafızası tam yerindeyken, diğerinin hafızasının eksik olması.
من الصعب أن تكون ذاكرة شخص كامله جداً خاصة لو كانت ناقصه

Bir kadının bızırının, tırtıla dönüşmesi bir cümle ile başlayıp Tüm paragrafa yaymış.
لديها جمله تستمر لصفحه كامله عن مهبل سيده ما وهو يتحول إلى يرسوع

Tüm hikaye duyulduğunda, onu çarmıha gerecekler. _ Aferin, memur Hunter.
عندما يعرفون القصه كامله سوف تنتقد وبشده أحسنت يا الضابط هنتر

Asıl yazanı söylemezseniz, yazmadığınıza dair koca bir makale döşerim.
وسأكتب مقالة كامله حول هذا عدا أن تخبراني من ألفها

Parti mükemmel olmalı.
الحفلة يجب ان تكون كامله اذاً , مارتيني البرتقال

Ve şunu öğrendim; eğer hayatını dolu dolu yaşarsan, önemi yok, beş dakikaya veya 50 yıla sahip olmanın.
و تعلمت بأن اذا فعلت ذلك ستعيش حياتك كامله لا يهم اذا كان عندك خمس دقائق او خمسون سنه

Bunlardan bir tanesi bir aileyi, bir ay boyunca besleyebilir.
واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر

İşte iyi fikirler böyle büyük fikirlere dönüşür, çünkü hiçbir fikir tamamen biçimlenmiş olarak doğmaz.
و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله.

Kendime geldiğimde düşman askerlerinin tamamını öldürdüğümü fark ettim.
..عندما عدت الى وعيى أكتشفت أننى قتلت مجموعه كامله بيد واحده

Ofiste bir işim, kocaman bir evim, dolap dolusu takım elbisem vardı.
كان ذلك في الماضي عندما كنتُ أعمل في مبنى للمكاتب ,أعود للمنزل منزل كبير خزانه ملابس كامله

Ve haklısınız. kusursuz olmayacak. Her şey kusursuz olacak diye bir şey yok.
وأنت محق، لن تكون كامله وليس كل شيء يكون كاملا