"كامل احترامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kusura
• Tüm saygımla
• Alınmayın
• Saygısızlık etmek
• saygı duyuyorum
• saygım sonsuz ama

Kusura bakmayın ama neyi ne zaman kaşıyacağıma kendim karar veririm.
مع كامل احترامي فأنا أقرر هذا الأمر مالذي يشبعني و متى

Kusura bakma; ama burada çalışmak alışveriş merkezinde çalışmak gibi.
مع كامل احترامي ، الدراسة هنا مثل الدراسة في السوق

Kusura bakmayın efendim ama DAB, bu kurumun bir parçasıdır. Bak, üzgünüm.
مع كامل احترامي سيدي وحدة تحليل السلوك جزء من تلك القوة

Tüm saygımla, efendim, riskleri belirledik.
مع كامل احترامي سيدي لقد قدرنا حجم المخاطرة

Alınmayın efendim ama her şey siyasi.
مع كامل احترامي يا سيدتي لكن كُل شيء سياسي

Saygısızlık etmek istemem ama eğer bizimle Travis'e gelmezseniz... sizi havaya uçururum.
مع كامل احترامي كولونيل دانيالز إذا لم تتبعنا إلى فاعدة ترافيس الجوية فسأفجرك

Kusura bakmayın ama doğruyu söylediğinize inanmıyorum.
مع كامل احترامي سيدتي,لا اظن انك تخبرينا الحقيقة

Kusura bakmayın ama ormanda ceset bulmuyoruz.
مع كامل احترامي نحن لم نعثر على الجثث في غابات نائية

Kusura bakmayın ama, masum bir adam elimizde ve katil hala serbest.
لكنني لا اهتم سيدتي , مع كامل احترامي نحتجز الرجل البريء

Kusura bakmayın ama biz Çocuk Koruma Birimi değiliz.
نحن لسنا وحدة حماية الأطفال، مع كامل احترامي

Kusura bakmayın efendim ama bu berbat bir fikir.
مع كامل احترامي سيدي ، ولكن هذه فكرة سيئة

Efendim, Kusura bakmayın ama bence at gözlüğüyle bakıyorsunuz.
مع كامل احترامي ياسيدي أظن بأنك ذو قصر نظر

Kusura bakmayın ama ben pornografi yayınlamam.
مع كامل احترامي لكم إنني لا أقوم بنشر صور إباحية

Kusura bakmayın ama makbuzlar arabanın üstündeyse ve araba da sizinse, sorumlusu sizsiniz.
سافل ،لعين سافل لعين مع كامل احترامي ، اذا كانت هناك أوراق مخالفات على تلك السيارة

Üstat Windu, Kusura bakmayın, o benim padawan'ım.
سيد ويندوا , مع كامل احترامي , انها متدربتي

Kusura bakmayın sayın Cotchin ama ben bunun bir tesadüf olduğuna inanmıyorum.
مع كامل احترامي سيدة كوتشن تخميني انها ليست مصادفة

Kusura bakma Nathan ama nişanlın bu adamdan uzaklaşmak için düğünü terk etti.
حسنا مع كامل احترامي نيثين خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص

General, Tüm saygımla, bunun kötü bir olduğunu düşünüyorum.
جنرال مع كامل احترامي أعتقد أنها فكرة سيئة

Tüm saygımla söylüyorum, başkan sizin tavsiyelerinizi almıştı.
مع كامل احترامي أيها السيناتور، الرئيس قام بإتباع توصياتك

Saygısızlık etmek istemem beyefendi, ama başkanın sabrı tükeniyor.
مع كامل احترامي يا سيدي صبر رئيسنا بدا ينفذ

Bak, karına saygı duyuyorum, ama bu dava onunla ilgili değil!
،مع كامل احترامي لزوجتك فهذه القضيّة ليست عنها

Sana saygım sonsuz ama bunu iyi bir tıp fakültesine giden biri söylemeli.
ال مع كامل احترامي لك أريد ان أسمع ذلك من خريج كلية الطب و ليس خريج وكالة وليام موريس