"كامل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koca bir
• bütün bir
• dolu bir
• dolusu
• bir sürü
• tamamen
• oluşan bir
• için tam bir
• ordusu bile

Yapabilseydim, onu bulmak için koca bir ekip adam kiralardım.
لو إستطتعت لأجرت فريق كامل من المحققين ليجدوها

Çünkü altlarında birbiriyle etkileşim içinde olan koca bir sisteme ihtiyaç duyarlar.
لأنهم يحتاجون، أن يحدث تحته نظام كامل من التفاعلات.

Bu yüzden, baktığım şey usta oyuncu olan bütün bir genç nesil.
ولذا، ما ننظر إليه الآن هو جيل كامل من الشباب البارعين في اللعب.

Suna bak, bütün bir nesil Külkedisi. Ama kimse ayakkab getirmeyecek.
انظر، جيل كامل من السندريلات وما من فردة حذاء

Gerçekte kurbağayı, ölü kurtçuklarla dolu bir kutuya koyarsanız hiçbir şey hareket etmediğinden dolayı açlıktan ölecektir yani onları yemek olarak algılamayacaktır.
صحيح إذا وضعت ضفدع في خزان كامل من الديدان الميتة، سوف يموت جوعا، لأنهم لا يتحركون، لذلك انه لا يتعرف عليهم كغذاء.

Bir bina dolusu polis. Başka bilmemiz gereken ne var?
انه مبنى كامل من رجال الشرطة ماذا تحتاج أن تعرف؟

Bristol'da bulunan, ve de Hawke ile seyahat etmiş bir sürü eski arkadaşım var.
هناك طاقم كامل من زملائي البحارة الذين سبق لهم الإبحار مع هوك موجودون هنا تحديدا في بريستول

Sanırım zaman isteyen şeyler, tamamen güvenilmez değilse hızlı bir şekilde meydana gelebilir.
تقريباً. أعتقد أن أي شيء أقل من عقد كامل من الزمان فهو طائش

Bu New York'taki bir galerinin açılış gününde olan ve farklı olgunluklara sahip muzlardan oluşan bir bütün duvar.
هذا حائط كامل من الموز عند درجات مختلفة من النضوج في اليوم الإفتتاحي لهذا المعرض في نيويورك.

Ancak yenisiyle değiştirmek için tam bir yeniden yapılanmaya ihtiyacın olacak.
ولكن ستحتاجين إلى إعادة بناء كامل من شأن إستبدالها

Burası kütüphane, koca bir kitap dünyası. Tam çekirdekte tarihin en büyük sabit diski var.
المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ

Wayne Grubu'nun koca bir bölümü bir gece içinde toz oluvermiş.
"علم تطبيقي، قسم كامل من شركة "وين اختفت بين ليلة وضحاها

Geçen gün koca bir paket fıstık ezmesi yedi.
في ذلك اليوم اكل كيس كامل من السوداني مع قشره

bütün bir yıl bir sopayla vursan yine de bu oyunu öğrenemezsin!
عام كامل من الضرب بالعصي لن يعلمك هذه اللعبه

Okulun bütün bir ayını kaçırmıştım.
و قد تسبب ذلك فى ضياع شهر كامل من دراستى

Sonra bir de baktım bütün bir ordu peşimde.
بعذ ذلك وجدت جيش كامل من الشرطة يطاردونى عبر الغابة

İçi altın dolu bir hazine yerine, içi ot dolu bir hazine.
باستثناء بدلا من وعاء كامل من الذهب انها وعاء كامل من وعاء

Tüfek dolu iki varil ve mermi dolu bir varil buldular.
وجدوا اثنين من أكثر برميل كامل من البنادق وثالثة مليئة بالرصاص.

Ağzına kadar vergi dolu bir kasam var buranın güneyindeki bir kasabada duruyor.
لدي قبو كامل من أموال الضرائب يقع في بلدة في الجنوب من هنا

Sen 20'lerinin çoğunu Fıçı dolusu Jack Daniels'ın içinde geçirdin.
قضيت أيامك بالعشرينات مواجهاَ الأرضية بوعاء كامل من, جاك دانيالز

Benimle birlikte olmak isteyen bir dünya dolusu insan var.
إنظر, هنالك عالمٌ كامل .من الرفاقِ هنالكَ ينتظرونني أرتبط معهم

bir sürü psikiyatra gidiyorsun, değil mi?
أنت تري فريق كامل من الأطباء النفسيين، أليس كذلك؟

Bu tamamen buzdan meydana gelmiş bir uydu, ve bunu da yörüngesinde dolaşırken ölçtük.
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار

Binlerce örnekle öncülük edecek Afrikalı mimarlar ve tasarımcılardan oluşan bir topluluğa ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى مجتمع كامل من المهندسين المعماريين والمصممين الأفارقة ليتولوا آلاف الأمثلة الأخرى.

Hisseleri satmak için tam bir günümüz var.
لذلك أتوسل إليكم أن تكونوا حريصين عند التحدث مع عملاؤنا الرئيسيين لازال لدينا يوم كامل من التجارة قبل حلول ساعة الصفر لذلك لا أريد مشاكل

Kendi elleriyle uçak ordusu bile kurmuş.
بنى أسطول كامل من الطائرات بيديه