"كاميلو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Camilo
• Camillo
• Camelo
• Camello

Projenin sonraki versiyonunu şu an Camilo Rodriguez-Beltran ile beraber -kendisi aynı zamanda TED üyesidir- büyüleyici bir yerde, Şili'deki Atacama Çölü'nde geliştiriyoruz.
الآن، يتم العمل حاليًا على تطوير النسخة القادمة من المشروع بصحبة كاميلو رودريغز بلتران، وهو أيضًا زميل TED، في صحراء أتاكاما في تشيلي، مكان ساحر.

Kumandan, Camilo ne zaman beni görse kötü bir kelimeyle sesleniyor.
(كوماندانتيه)، (كاميلو) يناديني بكلمة نابية كل مرة يراني فيها

Pekâlâ kardeşim, şimdi söyle bakalım Camilo sana nasıl sesleniyor?
حسنا ،يا صديق،الآن أخبرني بما يقوله لك (كاميلو)؟

- Camillo, lavabo ne tarafta?
كاميلو وين دورة المياة

Camelo,O zaman manşeti bana bırak.
(كاميلو) إنتظر أعطني التغطية ، إذاً

Camello, köşede bir delik açın.
كاميلو فتح ثقب في الزاوية

Camilo kendi birliğine önderlik ederek aynı yöne gitmeye devam edecek.
(كاميلو) سيتجه بنفس الاتجاه قائدا طابوريه

Camilo bir kaç hafta önce geldi, biz de onun komutası altına girdik.
(كاميلو) وصل قبل بضعة أسابيع و قد وضعنا أنفسنا تحت تصرفه

Camilo, kırık plak gibi sürekli tekrar ettiğin şeyleri çok iyi duyuyorum senin plağın kırılmış, değiştirsen iyi olur.
(كاميلو) ،أسمعك بوضوح تام اسطوانتك معطوبة تحتاج لأن تغيرها.

Orada çok uzun süre kalıyorsun sen buraya gelene kadar işler daha da zorlaşmış olacak, Camilo.
كلما أمضيت وقتا أكثر هناك يصبح الوضع أصعب هنا يا (كاميلو) انتهى إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟

Camilo, adil olan bazen zaferi paylaşmaktır. Tamam.
(كاميلو) إنه لمن العدل مقاسمة المجد أحيانا انتهى

Camilo Cienfuegos onu beklemenizi istedi, ama siz devam ettiniz.
(كاميلو سانفويغوس) أراد منك أن تنتظره لكنك تابعت التقدم ، لماذا ؟

Bu kutuyu Yaguajay'a, Camilo'ya gönder.
إرسل هذا الصندوق ا(كاميلو) في (ياهواياي)

Camilo Yaguajay'ı almış. Birliğiyle beraber buraya doğru yola çıkmışlar.
(كاميلو) سيطر على (ياهواياي) و قواته تتحرك باتجاهنا

Camilo Sardiñas'ın yerini alıp senin yeni yüzbaşın olacak.
(كاميلو)... سيحل مكان (ساردينياس) كقائدك الجديد

Günlerdir uyumamış olmamıza ve ordunun sayıca bizden dokuz kat fazla olmasına rağmen o noktada, Camilo'yu beklemek..., ...bize çok tehlikeli göründü.
) الدولة ككل و مع أننا لم ننم لأيام و الجيش فاق عددنا بنسبة 9 إلى 1 في تلك اللحظة انتظار (كاميلو) بدا لنا أكثر خطورة ببساطة

- Camilo, gelip yardım eder misin?
(كاميلو) هل يمكنك أن تساعدني في هذا

Müdür Camillo ile görüşmeye geldim. Ben Jim.
أنا هنا لأقابل المدير (كاميلو) أنا (جيم)

Müdür Camillo. Nasılsınız?
أنا المدير (كاميلو)، كيف حالُك؟

Bunu yayınlamak zorundasın, Camelo.
عليك أن تنشر هذا (كاميلو)

Karşınızda Camello.
وأقدم لكم (كاميلو)