| Daha önemlisi en son ne zaman tanrı dualarımıza cevap verdi. | Open Subtitles | و الأهم, متى كانت آخر مره قد إستجاب الإله لإحدى صلواتنا؟ |
| Seni en son lavaboya giderken gördüm. | Open Subtitles | ماذا حدث لك ، أنتِ ذهبتي إلى غرفة الزينة تلك كانت آخر مره رأيتك فيها. |
| Seni en son lavaboya giderken gördüm. | Open Subtitles | ماذا حدث لك ، أنتِ ذهبتي إلى غرفة الزينة تلك كانت آخر مره رأيتك فيها |
| Çantanızı en son ne zaman açmıştınız? Dün akşam. | Open Subtitles | متى كانت آخر مره قمت فيها بفتح حقيبة ماكياجك ؟ |
| en son ne zaman gerçek bir erkek oldun yatakta? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره كنت فيها رجلا حقيقيا فى الفراش ؟ |
| Johnny Favorite en son ne zaman tavuk dansındaydı? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟ |
| Su altında en son ne zaman nefesini bir saat tuttun, Hermione? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره أمكنك فيها حبس أنفاسك تحت الماء لمدة ساعه يا هيرميون ؟ |
| Yapma ama, en son ne zaman işte bağırdılar sana? | Open Subtitles | دعك من هذا، متى كانت آخر مره صرخ عليك أحدهم في العمل؟ |
| Zavallı arkadaşım hakkında en son ne zaman bir şey işittiniz? | Open Subtitles | و متى كانت آخر مره سمعت فيها عن صديقنا المسكين؟ |
| Söylesene, en son ne zaman kirpi yahnisi yedin? | Open Subtitles | قل لي متى كانت آخر مره تناولت بها اليخني؟ |
| Gerçek aileni en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره رأيت بها والداك الحقيقيان؟ |
| Söylesene en son ne zaman polislerin, birimize bir yararı dokundu? | Open Subtitles | ذكريني متى كانت آخر مره عاملتنا الشرطه جيدآ؟ |
| en son ne zaman hamurla kızartılmamış sebze yedik? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟ |
| en son ne zaman narenciye yedin sen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره تناولت فيها مشروبات حمضيه؟ |
| Bunlardan birini en son ne zaman görmüşsündür? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره رأيت فيها واحد من هذه الأشرطة؟ |
| Saate en son ne zaman baktın bilmiyorum ama yaklaşık bir saat önce balkabağına dönüştüm sayılır. | Open Subtitles | لا أعرفُ متى كانت آخر مره نظرت فيها إلى الساعه ولكننى عائدٌ إلى الوراء |
| Bu valizi en son ne zaman açmıştınız? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره فتحت فيها حقيبة سفرك ؟ |
| en son ne zaman kaldırdın onu, Henry? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره مارست فيها يا هنرى ؟ |
| -Evet yalnızdı. -Onu en son ne zaman gördünüz ? | Open Subtitles | كانت بمفردها - متى كانت آخر مره رأيتيها - |
| en son ne zaman bir "teşekkürler" kartı yolladın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره كتبت بها "شكرا" علي كارت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 