"كانت تحتفظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saklardı
• saklıyordu
• sakladığını

Hayır, herşeyini kendine Saklardı, daha çok bir güvercin gibiydi.
لا.. كانت تحتفظ بنفسها لنفسها.. كالحمامة في الواقع

Eskiden çantasında bir kutu meyankökü Saklardı yaramazlık yaptığımda kıçıma şaplak atardı.
كانت تحتفظ بعلبة عرق سوس في محفظتها، وعندما آت بتصرف شقي، لا تضربني

Saklardı.
"كانت تحتفظ".

Yıllardır onu özel bir durum için bir tılsım gibi saklıyordu.
كانت تحتفظ بتلك القنينة لسنواتٍ لمناسبة خاصّة، مثل تميمة.

Annemin şu kutuda saklıyordu. Anlamıyorum.
والدتي كانت تحتفظ بهم بداخل صندوق

Ayrıca sırf senin için sakladığını söylemişti.
قالت أيضاً أنها كانت تحتفظ بها فقط من أجلك

Çinli Bebek nerede sakladığını biliyordur.
لعل تلك الفتاة الصينية تعلم أين كانت تحتفظ بها.

Liza bunu odasında saklıyordu, oldukça iyi gizlenmiş bir yerdeydi.
ليزا)، كانت تحتفظ بتلك القلادة بغرفتها) بمكان خفيّ جيد جداً

Mer bir aydır saklıyordu.
كانت تحتفظ بهذا الخاتم منذ شهر

Çok fazla sır saklıyordu.
أنها كانت تحتفظ بالكثير من الأسرار.

Annemin silahı nerede sakladığını biliyorum.
أعرف أين كانت تحتفظ أمي بسلاحها

Benden bir şey sakladığını biliyordum bizden yani.
عرفتُ إنها كانت تحتفظ بشيئاًبعيداًعني... بعيداً عننا.

Kardeşi onları niye sakladığını bilmiyor.
أختها لا تعرف لماذا كانت تحتفظ بها