Doğduğunda, Bayan Scarlett da çok güzeldi, ama bu kadar değil. | Open Subtitles | بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها |
"Sevdiğim kız çok güzeldi" | Open Subtitles | هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة |
Aşık olduğum için çok güzeldi. - Ben de. | Open Subtitles | كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا |
Evet, Çok güzel olduklarını düşündüğüm bir çift küpe takan bir kadın görmüştüm. | Open Subtitles | النساء حسنا، لقد رأيت ارتداء الأقراط أعتقد بأنه كانت جميلة جدا. |
Bu... onun bana ne kadar güzel olduğunu anlatmadığın içindi. | Open Subtitles | هذه من أجل أنك لم تخبرني . بأنها كانت جميلة |
Şey, Bayan Caldwell 36 yaşındaki bir kadın için Güzel ve çekici idi. | Open Subtitles | حسناً السيدة كانت جميلة وساحرة على امرأة بعمر 36 |
Değilsem, sıra sende. Tanrım, çok güzeldi. | Open Subtitles | وإذا لم أكن، سيحين دورك يا إلهي، كم كانت جميلة جداً |
Hemşiresi çok güzeldi. Sanırım adı Betty'di. | Open Subtitles | على الرغم من ان الممرضه كانت جميلة اظن ان اسمها بيتي |
Ve o sütyenle çok güzeldi. Onun için çıldırıyorum. | Open Subtitles | ولقد كانت جميلة بحمّالة الصدر تلك، أنا مجنونٌ بها |
Evet hatırlıyorum. çok güzeldi ben de ona yalan söylemek istemedim. | Open Subtitles | كانت جميلة جـداً بحيث أردتُ ألا أكـذب عليهـا. |
Anılarında annemi gördüğümde, çok güzeldi tıpkı bu fotoğrafta olduğu gibi. | Open Subtitles | عندما رأيت أمي في ذاكرتك كانت جميلة جدا جميلة بقدر ما هي في هذه الصورة |
çok güzeldi. Bu hayatınızda bir kez yaşayabileceğiniz bir deneyim. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة جدا ،إنها تجربة فريدة في الحياة |
Gönderdiğin orkideler için teşekkür ederim. çok güzeldi. | Open Subtitles | أشكركِ على الأزهار التي أرسلتِها كانت جميلة |
çok güzeldi. Güzellik konusunda sana benziyordu. | Open Subtitles | إنها كانت جميلة إنها كانت تُشبهكِ كثيراً. |
Evet, en iyi çizimlerinden biriydi. Çok güzel bir nü çalışması. | Open Subtitles | نعم كانت أحد رسومه المفضلة كانت جميلة جداً ، العارية |
Evet, beni ağlattı, Çok güzel ve çok romantikti. | Open Subtitles | نعم ، لقد أبكتني كانت جميلة جداً، رومنسية جداً |
Bir çağdaşı şapelin ihtilafa sebebiyet vermemek için çok fazla güzel olduğunu yazmış. | TED | الآن، كتب أحد المعاصرين أن الكنيسة كانت جميلة لدرجة أنها لابد وأن تسبب جدلا. |
Özellikle benim gibi Güzel ve sarı saçlı ise. | Open Subtitles | بالأخص إذا كانت جميلة مثلي و شعرها أشقر مثل شعري |
Yılbaşı kartını saymazsak tabi, ki çok hoştu. | Open Subtitles | بغض النظر عن بطاقة العيد , و التي كانت جميلة |
Celine çok tatlı biriydi. | Open Subtitles | (سيلين) كانت جميلة للغاية. |
Burası bir zamanlar ne kadar da güzelmiş. | Open Subtitles | لا بد أنّ هذه الكنيسة كانت جميلة فيما مضى |
Doğanın renkleri Çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş. | Open Subtitles | ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت |
Ama o Çok tatlıydı. Parkta öylece yürüdük. | Open Subtitles | لكنها كانت جميلة جداً مشينا في المتنزه فحسب |
Çiçekleri ben yolladım. Çok güzellerdi. | Open Subtitles | أنا من أرسل الزهور حسنا , لقد كانت جميلة |
güzeldi ve paten kayabiliyordu, ama onu esas güçlü yapan şey, hacker olmasıydı. | TED | كانت جميلة وكان بإمكانها التزلج، لكن كونها مخترقة ، جعلها قوية. |