"كانت حاملا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamileydi
• hamile olduğunu
• hamileymiş
• hamileyken

Tui hamileydi ama bunu yayınlayamazsınız çocuk korumasıyla ilgili bir durum var yani...
حسنا , توي كانت حاملا وهذا ليس للنشر انه من شؤون خدمات الاطفال

Annen hayatımı kurtardığında sana hamileydi.
عندما أنقذت والدتك حياتي، كانت حاملا بك أصلا.

Tek nedeni de o hamileydi.
السبب الوحيد الذي جعلها تفكر بذلك هو لأنّها كانت حاملا.

Annemin hamile olduğunu bildiğini sanmam. O hapishanedeymiş.
لا أظن أنه عرف أن أمي كانت حاملا كانت محبوسة في السجن

- Beth Landow'un öldüğünde hamile olduğunu biliyor muydunuz? / -Hayır.
ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟

En büyük dertleri bebek isimleriydi. Hilda hamileymiş.
أكبر مشاكلهما كانت العثور على أسماء للطفل,هيلدا كانت حاملا

Muhtemelen annenizin size hamileyken aldığı ilaçlardan kaynaklanıyordur.
حسنا نحتاج ربما الى اجراء بعض الفحوص ربما اعطي لامك عندما كانت حاملا بك

O kızı iki yıl önce de dünkü sebep yüzünden evden kovdunuz hamileydi ve evinde istenmiyordu.
أن تطرديها لنفس السبب الذي طردتها لأجله منذ بضعة أيام أنها كانت حاملا, و لم تعد مرحبا بها في ماخورك

hamileydi seni ahmak. Belli ki doğum kontrolüyle bir işi yoktu.
كانت حاملا أيتها الغبية من الواضح أنها لم تكن تستعملها

Annem bizi terk ettiğinde, hamileydi.
عندما غادرت أمي لنا، وقالت انها كانت حاملا.

hamileydi ve ondan.
انا لااصدق انت تترك هذا "انها كانت حاملا"..

Robert öldüğünde Mary ona hamileydi.
ماري كانت حاملا به عندما مات روبرت

# ...kız arkadaşı ki kendisi hamileydi...
كي أغطِّي على صوت المفسدين♪ 210)}... خليلته، التي كانت حاملا بـ...

Hope hamileydi.
هوب كانت حاملا

Suçlu, Shelly Norvell'in hamile olduğunu biliyordu.
لقد عرف المجرم ان شيلي نورفيل كانت حاملا

Ayrıldığımızda o bile hamile olduğunu bilmiyordu.
ولم أعلم حتّى أنها كانت حاملا عندما غادرت

Henüz otopsiye başlamadım ama yüzbaşının 8 ila 10 haftalık hamile olduğunu bilmen gerektiğini düşündüm.
لم أبدأ التشريح بعد، لكن، ظننت أنك سترغب بمعرفة أن الملازم كانت حاملا في أسبوعها الثامن إلى العاشر.

Sabrina Ferris'in yaklaşık 4 haftalık hamile olduğunu söylüyorlar.
لقد قدروا أن سابرينا كانت حاملا بأربعة أسابيع

Aynı günün erken saatlerinde bana hamile olduğunu söylemişti.
اه، وقالت انها قد أبلغني في وقت سابق من ذلك اليوم أنها كانت حاملا.

Annem bizi terk ettiğinde hamileymiş.
عندما غادرت أمي لنا، وقالت انها كانت حاملا.

-Kız, öldüğünde hamileymiş.
-عندما ماتت كانت حاملا

Lila altı haftalık hamileymiş.
ليلى) كانت حاملا في الاسبوع ال6)

Abby, Zoe'ye hamileyken pek fazla ortalarda yoktum.
لم أكن جيد جدا في حضوري حول آبي عندما كانت حاملا بزوي.