"كانت حماقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalcaydı
• Aptalca
• aptallıktı

Onunla eve bu kadar yakın buluşmam aptalcaydı fakat iyi olduğunu görmeliydim.
، لقد كانت حماقة مني أن أقابلها بالقرب من المنزل لكن كان عليّ أن أتأكد أنها بخير

Her şey aptalcaydı. Şımarık bir hergelenin, çocukça, aceleci bir hareketi.
تلك كانت حماقة طفولية تصرّفٌ بائس من وغدٍ مدلل

Ne aptalcaydı, biliyor musun?
كانت حماقة شديدة , كما تعلم ,فقط شعرت بذلك

Çok Aptalca bir davranış. Sen bizim misafirimizsin.
تلك كانت حماقة أنتي ضيفتنا

Aptalca olduğunu az önce söyledim.
قلت للتو أنها كانت حماقة

Bana sorarsan yaptığın tam bir aptallıktı.
و كانت حماقة كبيرة، إذا سألتني.

Grievous ile tek başına dövüşmen aptallıktı.
كانت حماقة منك ان تواجهى (جريفوس) بمفردك

Seni merak ettim, tamam mı? aptalcaydı. Çıldırmıştım.
آسفة لأني أخفتك، كانت حماقة لقد إرتعبتُ قليلاً.

Yaptığım aptalcaydı. Bunu biliyorum.
هذه كانت حماقة أنا أعلم أكثر من هذا

John, Buraya gelmen aptalcaydı
جون .. لقد كانت حماقة منك ان تأتي هنا

aptalcaydı.
تلك كانت حماقة.

Tamam, aptalcaydı.
كانت حماقة أعرف

Oldukça aptalcaydı ama onun hayatıydı.
كانت حماقة لكن حياتها

aptalcaydı.
تلك كانت حماقة منّي.

Yaptığım aptalcaydı.
كانت حماقة مني

aptalcaydı.
كانت حماقة.

Aptalca bir şeydi.
لقد كانت حماقة مني.

Aptalca bir sadakatsizlikti.
كانت حماقة وغباء،