- Sanırım iyi bir oyundu. | Open Subtitles | -أعتقد كانت خدعة جيدة |
- Bu bir reklam kampanyasıydı. bir oyundu. | Open Subtitles | - كانت خدعة دعائية، كانت لعبة |
Yaptığınız son derece zalimce bir numaraydı, Monsieur Poirot. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة قاسية و قذرة تلكالتيقمتبها ياسيد" بوارو" |
Gerçek bir büyüye nazaran basit bir numaraydı. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة أكثر مما تكون سحرا |
Evet, bir hileydi. | Open Subtitles | نعم , كانت خدعة |
Tatlım özür dilerim, berbat bir şakaydı ama artık nazik olacağım. | Open Subtitles | أنا متأسفة, لقد كانت خدعة سيئة. سأقوم بشيء لطيف من أجلكك. |
Onu Kral'a vermeyi önerdim ama o bunun bir hile olduğunu sandı. | Open Subtitles | عرضتهُ على الملك لكنهُ ظن انها كانت خدعة |
Onu taşımalısın. Eğer komploysa pisliğin teki polisleri üstüne salacaktır. | Open Subtitles | يجب أن تنقلها، إن كانت خدعة فهناك من يبلغ الشرطة عنك الآن |
Fakat insanların numarayı anlamaması için mavi canavar oradan gitmiş. | Open Subtitles | ولكن كان على الشيطان الأزرق أن يختفي لكي لا يعلموا أنها كانت خدعة |
Hepsi bir oyundu. | Open Subtitles | كانت خدعة |
İyi bir numaraydı! Neler oldu? | Open Subtitles | لقد كانت خدعة جيدة ماذا حدث ؟ |
Şirin bir numaraydı. | Open Subtitles | كانت خدعة لطيفة. |
- Bu bir numaraydı. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة |
Beni büromdan uzak tutmak için bir hileydi. | Open Subtitles | كانت خدعة لكي يبعدني عن مكتبي |
Ah, bir hileydi. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة |
Belki de bir hileydi. | Open Subtitles | ربما كانت خدعة |
Nasıl istersen William Amca. Ama sadece bir şakaydı. | Open Subtitles | . (كل ما تقول ، عم (وليام . لكنها كانت خدعة فحسب |
Zararsız bir şakaydı. | Open Subtitles | كانت خدعة غير مؤذية |
Neden insanlara umut veriyorsun... bu sadece senin daha önceden fark ettiğin bir hile... | Open Subtitles | لماذا تعطي الناس هذا الأمل ؟ لقد كانت خدعة جميلة ما فعلته هذا الصباح،ولكنها مُجرد خدعة. |
Onu taşımalısın. Eğer komploysa pisliğin teki polisleri üstüne salacaktır. | Open Subtitles | يجب أن تنقلها، إن كانت خدعة فهناك من يبلغ الشرطة عنك الآن |
Fakat insanların numarayı anlamaması için mavi canavar oradan gitmiş. | Open Subtitles | ولكن كان على الشيطان الأزرق أن يختفي لكي لا يعلموا أنها كانت خدعة |