"كانت خدعة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir oyundu
• bir numaraydı
• bir hileydi
• bir şakaydı
• hile
• komploysa
• insanların numarayı

- Sanırım iyi bir oyundu.
-أعتقد كانت خدعة جيدة

- Bu bir reklam kampanyasıydı. bir oyundu.
- كانت خدعة دعائية، كانت لعبة

Yaptığınız son derece zalimce bir numaraydı, Monsieur Poirot.
لقد كانت خدعة قاسية و قذرة تلكالتيقمتبها ياسيد" بوارو"

Gerçek bir büyüye nazaran basit bir numaraydı.
لقد كانت خدعة أكثر مما تكون سحرا

Evet, bir hileydi.
نعم , كانت خدعة

Tatlım özür dilerim, berbat bir şakaydı ama artık nazik olacağım.
أنا متأسفة, لقد كانت خدعة سيئة. سأقوم بشيء لطيف من أجلكك.

Onu Kral'a vermeyi önerdim ama o bunun bir hile olduğunu sandı.
عرضتهُ على الملك لكنهُ ظن انها كانت خدعة

Onu taşımalısın. Eğer komploysa pisliğin teki polisleri üstüne salacaktır.
يجب أن تنقلها، إن كانت خدعة فهناك من يبلغ الشرطة عنك الآن

Fakat insanların numarayı anlamaması için mavi canavar oradan gitmiş.
ولكن كان على الشيطان الأزرق أن يختفي لكي لا يعلموا أنها كانت خدعة

Hepsi bir oyundu.
كانت خدعة

İyi bir numaraydı! Neler oldu?
لقد كانت خدعة جيدة ماذا حدث ؟

Şirin bir numaraydı.
كانت خدعة لطيفة.

- Bu bir numaraydı.
لقد كانت خدعة

Beni büromdan uzak tutmak için bir hileydi.
كانت خدعة لكي يبعدني عن مكتبي

Ah, bir hileydi.
لقد كانت خدعة

Belki de bir hileydi.
ربما كانت خدعة

Nasıl istersen William Amca. Ama sadece bir şakaydı.
. (كل ما تقول ، عم (وليام . لكنها كانت خدعة فحسب

Zararsız bir şakaydı.
كانت خدعة غير مؤذية

Neden insanlara umut veriyorsun... bu sadece senin daha önceden fark ettiğin bir hile...
لماذا تعطي الناس هذا الأمل ؟ لقد كانت خدعة جميلة ما فعلته هذا الصباح،ولكنها مُجرد خدعة.