"كانت عندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Kafamda öyle şeyler, öyle garip düşünceler vardı ki...
كانت عندي تلك الأفكار كانت عندي تلك الأفكار الغريبة تحدث إليهم ثانية يا ويلي

Mutfakta zulalanmış torbalar dolusu değerli şeyler vardı.
كانت عندي حقائب ورقية مليئة بالمجوهرات خبئتها بالمطبخ

Harika bir bahis oynama yeteneğine sahip bir kızım vardı..
كانت عندي أعظم نعمة، طفلة تستطيع توقّع الفرق الفائزة في كرة القدم،

Benim de vardı, ama oynayamadım.
كانت عندي معلومة ذات مرة، لكني لم أراهن.

Bunu nasıl yapacağıma dair bir fikrim de vardı.
لاعطي اصدقائي امسية راس سنة عظيم كانت عندي فكرة عن كيفية فعل ذلك ايضاً

Benim bir kere medikal uyarı cihazım vardı fakat rehin verdim.
حسنا ً, كانت عندي قلادة طبية لكني رهنتها

Tamam vardı ama beni tekrar sokağa salmalısınız, ...çünkü ben de sizinle aynı takımdayım.
وصحيح كانت عندي, لكن عليكم إطلاق سراحي لاعود للشوارع, لأنكم تعرفون بأنني في نفس الفريق.

Biliyorum, eskiden uyuşturucu sorunum vardı.
أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي

İnternetten hazırlamam için sadece 1 saatim vardı.
لقد كانت عندي ساعه فقط لسحب الأشياء من الأنترنت

Ben küçük bir kız iken, bir bebeğim vardı.
تعرفين, عندما كنت صغيرة كانت عندي هذه الدمية

Hayvan barınağında gündüz nöbetim vardı.
كانت عندي مناوبة عمل بوقتٍ مبكّر في مأوى الحيوانات

Önceden altı tane limuzinim vardı biliyor musun?
كانت عندي ست سيارات ليموزين, انت تعلم ذلك؟

ED 209 için orduyla yapılmış bir anlaşmam vardı.
لقد كانت عندي صفقة مضمونة مع الجيش لبيع إيدي-209

Çizgi romanlarım ve ucuz dergilerim vardı.
كانت عندي كتبي للصور المتحركة وقصصي

Şansım vardı ama kaçırdım.
كانت عندي فرصتي، وأنا إفتقدتها

Gençken, Tanrının ne olduğu hakkında sürüyle düşüncem vardı.
عندما كنت أصغر عمراً كانت عندي عدة أفكار حول " من هو الله"

Elimde bir tek bu vardı. Bir de düğündeki fotoğrafın.
هذه التي كانت عندي هي و صورة حفل زفافك

Chewbacca nevresim takımım vardı ve kum havuzumu da Tatooine'e çevirmiştim.
كانت عندي ملاءات "تشوباكا"، وحولت رملي إلى "تاتوين"