"كانت فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika bir fikirdi
• harika bir fikir oldu
• güzel bir fikirdi

Kabul etmek gerekir ki, bu parti harika bir fikirdi, sayın Bakan.
لابد ان اصرح بأن هذه الحفلة كانت فكرة رائعة ,سيدى الامين

Evet, oğlumla böyle vakit geçirmek harika bir fikirdi.
أجل لقد كانت فكرة رائعة أنا و هو نقضي وقتاً ممتعاً سوياً.

Düşünüyorum da, tekrar faturalarıma bakma fikrin harika bir fikirdi.
كنت افكر فكرتك الرائعة بان تعود الى حساب ضرائبي كانت فكرة رائعة

Tatil harika bir fikir oldu.
. العطلة كانت فكرة رائعة

Bu harika bir fikir oldu.
لقد كانت فكرة رائعة.

Teşekkürler. güzel bir fikirdi.
.شكراً لك، لقد كانت فكرة رائعة

harika bir fikirdi. Bunu tek başına mı düşündün?
تلك كانت فكرة رائعة هل اتيت بها بنفسك ؟

- Bu soygunu planlamak harika bir fikirdi.
التخطيط لهذه السرقة كانت فكرة رائعة

Bu, Sağlık ve Sıhhat Ayı harika bir fikirdi.
شهر الصحة والعافية كانت فكرة رائعة

İşte bu harika bir fikirdi.
كانت فكرة رائعة

Bu harika bir fikirdi.
بل كانت فكرة رائعة.

Çok harika bir fikirdi.
وهذه كانت فكرة رائعة

Bana göre başkanı ifşa etmek harika bir fikirdi, fakat işverenim... (Kahkahalar) İşverenim harika olduğunu düşünmüyordu.
في رأيي، كانت فكرة رائعة لفضحه. لكن رئيسي... (ضحك) رئيسي لم تبدو له أنّها فكرة جيدة.

harika bir fikirdi Ronnie.
كانت فكرة رائعة (راني)

Çok güzel bir fikirdi.
لقد كانت فكرة رائعة.

Çok güzel bir fikirdi.
لقد كانت فكرة رائعة وجيدة