"كانت متزوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evli
• evliydi
• evliymiş

Bu kadının Evli olduğunu göz önüne aldınız mı?
ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة ؟

Erwin'i doğurduğu zaman, bu adamla Evli miydi?
هل كانت متزوجة من ذلك الرجل عندما وُلدت بـ ايروين ؟

Luce'nin bir prensle Evli olduğunu söylüyorlar, ama adamın o kadar çok karısı varmış ki, onu Amerika'ya göndermiş.
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi.
ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب

Bir dakika önce evliydi...
قبل دقيقة كانت متزوجة وبعد دقيقة أصبحت مع ذلك الشخص

Sanırım annen, Doku Zakaev adında bir adamla evliymiş.
أعتقد ان أمك كانت متزوجة ."من رجل اسمه " دوكو زاكاييف

Benim aksime o Evli ve ailesi için her akşam yemek pişirmek zorunda.
كانت متزوجة وكان عليها أن تعد الطعام لعائلتها

Ne yani Evli diye güzel olamaz mı?
ماذا الا يمكن ان تكون جميلة ان كانت متزوجة ؟

Evli bir kadında şey söz konusu olamaz.
لا تستطيع ان تميل الى احد ان كانت متزوجة

Bir polisle Evli olmak zor gelmiş, o yüzden doğuya taşınmış.
لقد عانت عندما كانت متزوجة من شرطي لذا انتقلت للعيش في الشرق لفترة

Bir dizi sevgilisi var, ama hiçbirisi Evli olduğunu bilmiyor.
كان لديها سلسلة من العشاق ولكن أيا منهم لا يعلم بأنها كانت متزوجة

Evli veya erkek arkadaşı olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ما اذا كانت متزوجة او تملك حبيبا؟

Evli olduğunu nereden bilebilirdim ki?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

Madonna "Ridfemont High" filminden bu adamla evliydi...
ماداونا كانت متزوجة من رجل من مدينة ريدجمونت

Devon, Donanma Özet Timi'nden biriyle evliydi.
لقد كانت متزوجة من جندي من القوات البحرية الخاصة.

Sanırım görüştüğü adam evliydi. En azından bana öyle gelmişti.
أعتقد أنها ربما كانت متزوجة أنه فقط أحساس راودني

Eskiden Yankeeler'de oynayan biriyle evliydi.
لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز.

Biraz Lori'den bahsedelim... 17 yıldır Andrew Mackelson ile evliydi.
سأعطيكم بعض المعلومات عن لوري كانت متزوجة أندرو ماكيلسون لسبعة عشر عامًا

Yıllardır boğazına kadar sahte emlak işi ve banka dolandırıcılığı işine batmış biriyle evliydi.
إنها كانت متزوجة من رجل لأعوام و هو يزاول الإحتيال المصرفي و العقار. و هي لم تكن تعرف بشأن هذا؟

Ama zaten evliymiş.
- ولكن اتضح أنها كانت متزوجة بالفعل. - أوه، واو. - نعم.

Kurbanımız evliymiş.
يبدوا أن ضحيتنا كانت متزوجة

evliymiş ve her şeyi varmış. Annem anlattı.
كانت متزوجة وكان لديها كل شيﺀ