Bu kadının Evli olduğunu göz önüne aldınız mı? | Open Subtitles | ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة ؟ |
Erwin'i doğurduğu zaman, bu adamla Evli miydi? | Open Subtitles | هل كانت متزوجة من ذلك الرجل عندما وُلدت بـ ايروين ؟ |
Luce'nin bir prensle Evli olduğunu söylüyorlar, ama adamın o kadar çok karısı varmış ki, onu Amerika'ya göndermiş. | Open Subtitles | انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا |
Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi. | Open Subtitles | ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب |
Bir dakika önce evliydi... | Open Subtitles | قبل دقيقة كانت متزوجة وبعد دقيقة أصبحت مع ذلك الشخص |
Sanırım annen, Doku Zakaev adında bir adamla evliymiş. | Open Subtitles | أعتقد ان أمك كانت متزوجة ."من رجل اسمه " دوكو زاكاييف |
Benim aksime o Evli ve ailesi için her akşam yemek pişirmek zorunda. | Open Subtitles | كانت متزوجة وكان عليها أن تعد الطعام لعائلتها |
Ne yani Evli diye güzel olamaz mı? | Open Subtitles | ماذا الا يمكن ان تكون جميلة ان كانت متزوجة ؟ |
Evli bir kadında şey söz konusu olamaz. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تميل الى احد ان كانت متزوجة |
Bir polisle Evli olmak zor gelmiş, o yüzden doğuya taşınmış. | Open Subtitles | لقد عانت عندما كانت متزوجة من شرطي لذا انتقلت للعيش في الشرق لفترة |
Bir dizi sevgilisi var, ama hiçbirisi Evli olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | كان لديها سلسلة من العشاق ولكن أيا منهم لا يعلم بأنها كانت متزوجة |
Evli veya erkek arkadaşı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما اذا كانت متزوجة او تملك حبيبا؟ |
Evli olduğunu nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟ |
Madonna "Ridfemont High" filminden bu adamla evliydi... | Open Subtitles | ماداونا كانت متزوجة من رجل من مدينة ريدجمونت |
Devon, Donanma Özet Timi'nden biriyle evliydi. | Open Subtitles | لقد كانت متزوجة من جندي من القوات البحرية الخاصة. |
Sanırım görüştüğü adam evliydi. En azından bana öyle gelmişti. | Open Subtitles | أعتقد أنها ربما كانت متزوجة أنه فقط أحساس راودني |
Eskiden Yankeeler'de oynayan biriyle evliydi. | Open Subtitles | لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز. |
Biraz Lori'den bahsedelim... 17 yıldır Andrew Mackelson ile evliydi. | Open Subtitles | سأعطيكم بعض المعلومات عن لوري كانت متزوجة أندرو ماكيلسون لسبعة عشر عامًا |
Yıllardır boğazına kadar sahte emlak işi ve banka dolandırıcılığı işine batmış biriyle evliydi. | Open Subtitles | إنها كانت متزوجة من رجل لأعوام و هو يزاول الإحتيال المصرفي و العقار. و هي لم تكن تعرف بشأن هذا؟ |
Ama zaten evliymiş. | Open Subtitles | - ولكن اتضح أنها كانت متزوجة بالفعل. - أوه، واو. - نعم. |
Kurbanımız evliymiş. | Open Subtitles | يبدوا أن ضحيتنا كانت متزوجة |
evliymiş ve her şeyi varmış. Annem anlattı. | Open Subtitles | كانت متزوجة وكان لديها كل شيﺀ |