"كانت مقتنعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanıyordu
• emindi
• inanmıştı
• ikna etmişti

İyi rosto pişirmemin, iyi koca bulmama yardımcı olacağına inanıyordu.
كانت مقتنعة بأن طهي اللحم بطريقة مناسبة سيساعدني على إيجاد الزوج المناسب

Ayrıca bebeğin sizlerden olduğuna inanıyordu.
لكنها كانت مقتنعة أيضاً بأن الجنين واحداً مكم

Ashleigh her şeyinin düzeltilmesi gerektiğine inanıyordu.
أقصد, (أشلي) كانت مقتنعة أن كل شيء بشأنها يجب إصلاحه

Annem, Rosa'nın ölümünün kendi hatası olduğuna emindi.
أن أمي كانت مقتنعة بأن موت روزا كان بسببها

Bunu gerçekten yapacağıma tamamen inanmıştı.
-لقد كانت مقتنعة تماماَ انني سأفعل ذلك

O, bu çocuktan başka kimse olamayacağına ikna etmişti kendini çünkü çocuğun kötü birisi olduğuna kendini inandırmıştı.
كانت مقتنعة بأن الفاعل هو الولد وليس أحداً آخر لأنها كانت تريد وكانت جاهزة لأن تتخيله كشخص سيء

Ama kızıl saçlı bir ev kadını Maxine'nin yalancı olduğuna inanıyordu.
الجميع كذلك ماعدا ربة منزل واثقة ذات شعر أحمر كانت مقتنعة أن (ماكسين) كانت كاذبة

Ursula, eğer onların burada bulunduklarına dair bir ipucu bulabilirse bunun onu zengin edeceğine inanıyordu.
(أورسولا).. كانت مقتنعة أنه لو كان يسعها إيجاد إثبات على زيارة فضائية، فسوف تغتني

Carla kaza olmadığına inanıyordu.
كانت مقتنعة أنه ليس حادثة

Fakat kızkardeşim bir yanlış anlaşılma olduğundan çok emindi.
لكن شقيقتي كانت مقتنعة أن بالأمر سوء تفاهم بسيط

Zach'i kasıtlı olarak gizlediğinden ve gerçeği sakladığından emindi.
(كانت مقتنعة أنه يخفي (زاك و يخفي الحقيقة

Annem seni mahvedeceğinden emindi.
أمي كانت مقتنعة أنه سيفسدكِ

Kızı olduğuma inanmıştı.
كانت مقتنعة اننى كنت ابنتها

Birisini ezip geçtiğine kendini ikna etmişti. Ama öyle bir şey olmadı.
كانت مقتنعة بأنها قامت بدهس أحد الأشخاص وهي لم تفعل