"كانت مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yerdi
• bir yermiş
• alandı

BrookIyn yaşamanın oldukça zor olduğu bir yerdi. Her gün en azından bir kez kavga ederdim.
بروكلين كانت مكان قاسياً كنت أتشاجر مرة على الأقل يومياً

Burası, üst sınıf dadıların ve onların küçük sorumluluklarının biraraya geldiği bir yerdi.
كانت مكان لتجمع المربيات و المسئولين منهن من الأطفال

Hz. Muhammed'in doğdu zamanlar Arabistan, yaşamak için çetin bir yerdi.
بلاد العرب في وقت ولاده محمد كانت مكان قاسي للعيش

Eski Japonya çok garip bir yermiş.
اليابان القديمة كانت مكان غريب جدا.

Eski Japonya oldukça tuhaf bir yermiş sanırım.
اليابان القديمة كانت مكان غريب جدا.

Spor bütün yanlışların doğruya çevirilebileceği bir alandı.
الرياضات كانت مكان حيث كل الأشياء الخاطئة تصبح صحيحة

Çok özel bir yerdi ve o sabah bunu kendi gözlerimle görmek istedim.
كانت مكان مميز حقاً وفي ذلك الصباح أردت رؤيتها بنفسي

Ayrıldığında burası haksız ve pislik dolu bir yerdi.
لقد كانت مكان فظيع ومثير للأشمئزاز عندما غادرتيها.

Şangay o günlerde fırtınalı ve kötü bir yerdi.
شانغهاى كانت مكان حقير في تلك الايام

Drundril, onlar gelmeden önce, yaşanacak güzel bir yerdi şimdi Arayıcı geldiğine göre de tekrar güzel bir yer olabilir.
.دريندريل" كانت مكان جيد للعيش قبل أن يجيئوا" .والآن الباحث هنا، ويمكن أَن تكون مكان جيد ثانيةً

El Fronteras çok güzel bir yerdi.
الفرونتاريس كانت مكان جميل فيما مضى

Güvenli bir yerdi ama şimdiki hâline bak.
كانت مكان آمن والآن انظري اليها

- Çok güzel bir yerdi herhalde.
-لابد أنها كانت مكان لطيف.

Kale kötü bir yermiş.
القلعة كانت مكان سيئ.