"كانت هذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadın
• o kadın
• o kadının
• Bu karının
• kadın kimdi

Şimdi, bu kadın beni bir diğer deli Batılı olarak hatırlamaya hazırdı.
كانت هذه المرأة مستعدة للتستر عليّ وكتم ذلك كأي شخص آخر مجنون قادم من الغرب.

Bu kesik olduğunda, bu kadın zaten ölüymüş.
عندما حدث هذا الجرح كانت هذه المرأة ميتة سلفا

o kadın... o kadın annemle benim şeytanlarımızı çıkaran kişiydi.
لقد كانت هذه المرأة من قامت بطرد الأرواح لي ولأمي

Eğer o kadın ben olsaydım, sonsuza dek ve yalnızca onu severdim.
و إن كانت هذه المرأة أنا كنت سأحبه وحده، للأبد

Haklı olabilirsin ama o kadının kim olduğunu bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
يمكن أن تكون محقاً, ولكن أعتقد أنه يجب أن نعرف من كانت هذه المرأة.

Bu karının haklı olup olmadığını öğrenmek için söylediği alanlara göz at.
تأكدا من أن تقتربا من الجوانب تحسباً لو كانت هذه المرأة محقة

Vanessa'nın tartıştığınızı gördüğü kadın kimdi?
من كانت هذه المرأة التى رأتك فانيسا وأنت تتجادل معها ؟

Yani bu kadın 20 yıl boyunca sahte isimle mi yaşamış?
إذن، لـ20 عاماً، كانت هذه المرأة تعيش تحت اسم مستعار؟

Eğer bu kadın kanserse hamile kalabilir mi?
،إذا كانت هذه المرأة مصابة بسرطان الثدي أيمكنها أن تحمل؟

Eğer bu kadın gerçekten bir örtbasın içindeyse onun tarafında olmayan bir avukatla konuşmayacaktır.
إذا كانت هذه المرأة متورطة في عملية التستر الأصلية لن تتحدث إلى محامي ليس بجانبها بعد الآن

bu kadın şeytana bile boyun eğmedi.
كانت هذه المرأة التي أبعدها عن الشيطان نفسه

Ya bu kadın gerçekten de bir canavarsa ve o beni gerçekten seviyorsa?
ماذا لو كانت هذه المرأة وحش حقيقي وهو يحبني حقاً؟

Endometriozisi ekarte ettik. Ve saç örneği uyuşturucu için negatif çıktı. bu kadın altı ay öncesine kadar sürat şeridinde gidiyormuş.
المعالجة لا تؤثر مما يستبعد داء البطانة الرحمية وعيّنة الشعر أتت سلبية لبقايا المخدرات لقد كانت هذه المرأة تعيش على الخط السريع حتى ستة أشهر مضت ربّما نسينا شيئاً

Eğer o kadın ben olsaydım sonsuza dek ve yalnızca onu severdim.
و إن كانت هذه المرأة أنا كنت سأحبه وحده، للأبد

Ve tüm bunların dışında, eğer o kadın hayatımın aşkıysa, neden gelip beni bulmadı?
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي كيف أنها لم تجدني؟

o kadın oğlumuzla yatıyorsa canına okurum.
أن كانت هذه المرأة تعاشر ابننا سوف أركل مؤخرتها

Ama bebeğe ne olduğunu öğreneceksek o kadının kim olduğunu bulmalıyız.
لكن إذا لم نكُن سنعرف ما قد حدث لهذا الطفل أبداً فعلينا إكتشاف من كانت هذه المرأة

Benim için önemli olan tek şey o kadının işe dönmeye hazır olup olmaması.
كل ما أهتم بشأنه هو تحديد ما إذا كانت هذه المرأة , جاهزة للعودة إلى العمل

Telefondaki kadın kimdi?
من كانت هذه المرأة فى التليفون ؟