"كانت هناك حادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaza oldu
• bir olay
• hadise
• kaza vardı

Fakat bir kaza oldu. Virüs yayıldı ve herkes öldü.
ولكن كانت هناك حادثة تسرب الفيرس ومات الجميع

bugün bir kaza oldu ve onun büromda olmasından rahatsızım .
كانت هناك حادثة اليوم ولست مرتاحة معها على مكتبي.

bir kaza oldu. Talihsiz bir hata. Evet, gördüm.
كانت هناك حادثة, خطأ غير مقصوداً.

Dün gece Talon'da bir olay meydana gelmiş.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Örneğin, geçen yıl O'Neill kaybolduğunda bir olay gerçekleşmişti.
كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً

Bugün bir hadise yaşandı ve artık onun yardımcım olması konusunda rahat değilim.
كانت هناك حادثة اليوم ولست مرتاحة معها على مكتبي.

Kar fırtınasında bir kaza vardı ve sen oradaydın.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

bir kaza oldu... ve şükür ki acı çekmediler.
لقد كانت هناك حادثة ... إنها نعمة انهما لم يعانيا

Geçen hafta bir kaza oldu.
لقد كانت هناك حادثة الاسبوع الماضى

- Klinikte bir kaza oldu.
ـ لقد كانت هناك حادثة في العيادة

bir kaza oldu.
قد كانت هناك حادثة

Üst katta küçük bir kaza oldu.
كانت هناك حادثة صغيرة بالأعلى

Bugün bir kaza oldu.
كانت هناك حادثة اليوم.

bir kaza oldu.
كانت هناك حادثة.

bir kaza oldu.
كانت هناك حادثة

bir olay olmadığı sürece kasetleri her hafta tekrar kullanıyoruz.
ماعاد لو كانت هناك حادثة ، فنحن نسجل فوق الأشرطة القديمة كل أسبوع

Kafam biraz güzelken iki tonluk bir toprak makinesiyle karıştığım bir olay olmuştu.
كانت هناك حادثة تشملني وأنا اعمل على جرّافة تزن طنين وكنت ثمل بعض الشيء

Toplum hizmetine başlamadan hemen önce kızın biriyle bir olay olmuştu.
قبل أن أبدأ خدمتي الاجتماعية كانت هناك حادثة مع تلك الفتاة أي نوع من الأحداث؟

Son keşif görevimizde bir olay oldu.
كانت هناك حادثة صغيرة خلال رحلة الاكتشاف الاخيرة

2006'da bir hadise olmuştu.
كانت هناك حادثة وقعت بعام 2006

Böyle bir kaza vardı.
كانت هناك حادثة كهذه