"كان الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oydu
• Biri
• bu kişi
• Kişinin
• Birinin
• kim varsa

ama onu onda kullandığım oydu. özel kategori, çünkü sanırım en iyi olmak için gayret sarfetti [Belirsiz cümle].
ليس وحده، لكنه كان الشخص الذي أعتمدت عليه في تلك المجموعة تحديداً، لأني أعتقد أنه بذل الجهود ليصبح الأفضل.

Alman postalları olan sadece oydu.
كان الشخص الوحيد الذي يرتدي جزمة ألمانية

Biri bunu yapabildiğince, Doktor Hill bundan müstesna.
إذا كان الشخص يستطيع أن يفعل ذلك، وإذا كان أحد ان نفعل ذلك وبشكل استثنائي كما الدكتور هيل،

Eğer bu kişi ırkçı fikirlerle motive oluyorsa söyledikleriniz onu etkiliyor olabilir.
ان كان الشخص يتحفز عن طريق العبارات العنصرية فعندها ما تقوله علنا قد يكون يؤثر به

Ve üçüncüsü diğer Kişinin güvenilir olup olmadığı hakkında biraz bilgi elde etmek.
والمستوى الثالث هو حول استخدام معلومات قليلة لتقرروا فيما إذا كان الشخص الآخر جدير بالثقة.

Birinin uyuşturucu tedavisi görmesini etkiler.
إنه يؤثر على إن كان الشخص سوف يحصل على تأهيل من المخدرات.

Canavarın içinde her kim varsa tahminen 41 numara ayakkabı giyiyor.
أياً كان الشخص المختبئ داخل الوحش فإنه يرتدي حذاءً مقاسه 10 وقالبه غير مُحدد.

Bana anahtarların nasıl kullanılacağını gösteren oydu, bu onun işareti.
كان الشخص الذي أظهر لي كيفية استخدام مفاتيح ، هو علامة مميزة له.

Anne, hepimizin bir şeyler için minnet duymamız gerektiğini söyleyen oydu.
أمي , لقد كان الشخص الذي يتأكد بأننا نقول ما الذي كنا ممتنين له

Senin bu işi alman gerektiğini savunan tek kişi oydu.
كان الشخص الوحيد المستفيد عندما حصلتى على العمل

Shane'nin yıldıramadığı tek insan oydu.
كان الشخص الوحيد الذي لم يستطع شاين إبعاده عني

Onu çocukluğumdan beri tanırdım, ...beni hiçbir zaman bırakmayan tek insan oydu.
لقد عرفته منذ الصف الثاني الإبتدائي و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل

Paramızın nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi oydu ve sen onu vurdun!
لقد كان الشخص الوحيد الذ يعرف أين دُفنت أموالنا

Biri senin için önemliyse, kendini ona vermelisin.
لكن اذا كان الشخص مهما عليك أن تضع نفسك مكانه

Başka Biri de, soba tam gaz yanarken sıkıca bağlanmayı severdi.
ثمّ كان الشخص الذي يُحب ..أَنْ يُرْبَطَإلى موقدالطبخ. حينما يكون الموقد مشتعلاً بكامل طاقته.

Eğer Biri ona iyi davranırsa belki bu onun özgüvenini arttırır.
لعله اذا كان الشخص رائع في التغيير wسوف يعيد لها ثقتها.

Görüyorsun ya Thane, bu kişi her kim ise dışarıda Jim Peters'a ulaşmak için evinin dışında gözetlemiş.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

bu kişi, tanınmış bir yogi , veya mağarada inzivaya çekilmiş bir şaman, bir Taoist veya Maya tapınağında bir çırak yahut Tıbet rahibi de olsa, bütün geleneklerde, karanlıkta geçirilen bir zaman dilimi kavramı vardır.
بغض النظر عما إذا كان الشخص يوغي المثل أو ذلك الشامان المتراجع في عمق كهف أو منتميا للطاوية أو متبنيا لمبادئ المايا ، أو ذلك الراهب التبيتي ،فإن جميع التقاليد تدخل فترة من الوقت حيث ينبغي لمعتفدها أن يذهب الى الظلام.

Ben hastalarımdan o Kişinin yanlış kişi olduğuna dair oldukça uzun bir liste çıkarmalarını istiyorum, tüm kötü yanları, bam tellerini yazmalarını ve bunları telefonlarında saklamalarını.
ما أقوله لمرضاي هو تجميع قائمة شاملة بكل الأساليب التي كان الشخص فيها على خطأ معكم، كل الصفات السيئة، وجميع التصرفات الأكثر إزعاجًا، وحفظها في هواتفهم.

Kişinin yüzü varsa, tıraş olur.
أذا كان الشخص لديه وجه هو الذى يجب أن يقوم بحلاقته

Hâlâ aptalca hatalar yapıyorum, ama artık özür dileme ve Birinin haklı olduğunu kabul etme konusunda konusunda çok iyiyim.
ما زلتُ أرتكب أخطاء غبية، ولكنني جيد بطريقة رائعة في الإعتذار الآن، والإعتراف فيما إذا كان الشخص محقًا حول شيء معين.

Beni ilgilendiren Birinin uzun, kısa, esmer veya sarışın olması değil.
ما يهمني ليس إن كان الشخص طويل أو قصير، أسمر أو أبيض

Yani bu şeyin arkasında her kim varsa, parayı istiyordu değil mi terörist falan değildir sanırım?
ولكن... كان الشخص يريد المال، هذا ليس عملاً إرهابيّاً، أليس كذلك؟