| Tüm dünya partilerken, birkaç aykırı tip kimsenin göremediğini görmüştü. | Open Subtitles | بينما كان العالم كله يقيم حفلة كبيرة بعض الدخلاء و الغرباء توقعوا ما لا يقدر غيرهم على توقعه |
| Tüm dünya partilerken, birkaç aykırı tip kimsenin göremediğini görmüştü. | Open Subtitles | بينما كان العالم كله يحظى بالمرح، رأى بعض الدخلاء والغرباء ما لم يتمكن من رؤيته الآخرين. |
| 20 YIL ÖNCE "Ama Tüm dünya onun şekerlemelerini istiyordu." | Open Subtitles | ومع ذلك كان العالم كله يحب حلوياته |
| Kendi başına bir evren. Yeniden hayata dönmüştük. | Open Subtitles | كان العالم كله يعشق باريس ها نحن نمارس حياتنا الطبيعيه ثانيه |
| Kendi başına bir evren. | Open Subtitles | كان العالم كله يعشق باريس |
| Tüm dünya dalgaların atında un ufak olsa bu bizi ilgilendirmez, öyle değil mi, C-19? | Open Subtitles | إن كان العالم كله ينهار تحت الأمواج,.. فهذا ليس له علاقه بنا, أليس كذلك "ت19"؟ |
| Tüm dünya, o medya orospusu Jessica'ya odaklanmışken. | Open Subtitles | بينما كان العالم كله مركزًا على عاهرة الإعلام (جيسيكا) تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 