"كان بيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• benim

O duşta olanlar benimle sana bir şey yapmamış olan o ibne oğlan arasındaydı, seni siktiğiminin ırkçı pisliği.
ما حدث أثناء الإستحمام، كان بيني وبينالفتىالشاذّ, لم يكن للأمر علاقة بك، أيها التافه الأحمق

Ama olsaydı bile, Diana ve benim eskiden ne olduğumuzun artık bir önemi yok.
وحتى لو فعلت ما كان بيني وبين دايانا من قبل لم يعد يعنيني بعد الآن

Harika olur ancak Quentin ile kısa bir süre önceki çok garip randevumu düşünürsek belki iyilik istememize gerek kalmaz?
ونقوم ب سيكون هذا رائعاً باستثناء الموعد الغريب الذي كان بيني وبين كوينتين منذ فتره

Bakın, Linda ve benim ne olduğumuz ya da ne olmadığımız size yardım etmez.
إسمع,ما كان بيني و بينها او لم يكن لن يساعدك

Onun kafese girmesiyle benim kafese girmem arasında kalırsam cevabımın ne olacağını biliyorum.
واذا كان بيني وبين القفص وهي في القفص حسنا انا اعرف ما هي اجابتي

Anna'yla benim aramda bir sahip olma meselesiydi bu. Anlamını biliyorsan eğer.
كان بيني وبين "آنا" قضية إنتماء، إن كنت تعرفين ما أقصد.

Bu yüzden anlamazsın. Cathy ile benim aramızda özel bir şeyler vardı. Seksten daha fazla şeyler.
ما كان بيني وبين كاثي ، كان شيئاً مميزاً ... لم يكن الأمر يتعلق بالجنس ، بل كان

Sen ve ben, geçtiğimiz bir kaç gün...
ما كان بيني وبينك في الأيام الأخيرة

Kimse tartılmıyor eğer bu Benny ise ki burada büyük bir "eğer" var.
لا أحد يتجادل، لكن إن كان (بيني) هو الجاني "وأشدِّد على كلمة "إن

- Dostluğumuzun karşılığı bir anlaşma yapalım Giovanni.
-استرخِ الاتفاق كان بيني وبينك، تحت مسمّى صداقتنا

Benny'nin kötü bir etkisi olsa bile bu yüzden mi çocuklarının aptal olduğunu düşünüyor?
حتى لو كان "بيني" تأثير سيء أتظن ان هذا هو سبب تخلف ابنها؟

Bu babanla benim aramdaydı. Seninle hiçbir ilgisi yoktu, Michelle.
كان بيني وبين أباكِ ليس له علاقة بكِ يا (ميشيل)

Owen ve benim sahip olduğumuz her şey, eski hayatımız, kül olabilir.
كل ما كان بيني وبين (أوين)، تلك الحياة القديمة. يمكنها التحول لرماد.

Sana yalan söylemedim. Orada geçenler Luke ile benim aramdaydı Seni ilgilendiren bir şey yoktu.
لم اكذب عليك , ما حدث كان بيني وين (لوك).

Senle benim bir anlaşmamız vardı.
كان بيني وبينك اتفاق

Fakat Ranjeet ve benim tek sahip olduğumuz şey sessizlik.
و لكن كل ما كان بيني و بين رانجيت) هو الصمت)