"كان جنديا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir askerdi
• bir asker

Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.
والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات

Cesur bir askerdi, gümüş savaş brövesi kazanmıştı.
لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب

Hep bildiğini okurdu, ama iyi bir askerdi.
كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا

Neden çocuğa, babasının son ana kadar... çok cesur bir asker olduğunu söylemiyoruz?
لم لا نخبر الصبي أن أباه كان جنديا شجاعا جدا حتى النهاية

- Tavşan, sizin tümeninizde bir asker mi?
باني كان جنديا في وحدتك ؟

Babası benimle aynı sırtta savaşmış olan bir askerdi.
ابوها كان جنديا حارب في نفس الميدان الذي حاربت فيه

O savaşta şehit düşen bir askerdi.
لقد كان جنديا كالذي إستشهد في المعركة

O iyi bir askerdi
كان جنديا جيدا كان فخورا بما نفعله.

O iyi bir askerdi.
كان جنديا صالحا

O muhteşem bir askerdi.
كان جنديا رائعا.

O gerçek bir askerdi.
كان جنديا حقيقيا

Mükemmel bir askerdi.
كان جنديا من الطراز الأول

Foster iyi bir askerdi.
فوستر كان جنديا جيدا.

Vincent bir askerdi.
وفيسنت لقد كان جنديا

O bir askerdi.
كان جنديا

- İyi bir asker miydi?
هل كان جنديا جيدا؟