"كان خائفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyordu
• korkmuştu
• korktu
• korkmuş
• korktuğu için

Sadece çatışmaktan çok korkuyordu, ta ki sessiz kalmaktan daha çok korkana dek.
لكنه كان خائفا جدًا من المواجهة، إلى أن أصبح أخيرًا خائفًا من الصمت.

O kadar endişeliydi ki eşinin eposta adresinden bana yazdı çünkü telefon konuşmasının takip edilebileceğinden korkuyordu.
لقد كان قلقاً، فأرسل لي راسلني من البريد الإلكتروني الخاص بزوجته لأنه كان خائفا من تتبع المكالمات الهاتفية.

Onu burada bırakacağımızdan korkuyordu. Kendi etti.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

korkmuştu. Kızın olduğu odadan çıktı, Mike, ve çok korkmuştu.
لقد كان خائفا ولقد حاول الخروج من الغرفة وهو مرعوب

Gerçekten o kadar korkmuştu ki... kendini tutamayıp dağılıverdi.
أعنى بداخله كان خائفا حقا فانكسر مثل العصا المتعفنة

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Çok heyecanlı ya da korkmuş olmalı.
لا بد انه كان خائفا او شيء من ذلك القبيل

Baban, güçlerinden korktuğu için sana söylememiş.
لم يقل لك أباك هذا لأنه كان خائفا من قواك

Onu siste göremedim ama yaklaştığında o benden korkuyordu.
أنا لم أستطع أن أراه خلال الضباب ولكن عندما إقتربت كان خائفا منى

Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. korkuyordu.
لكن لا أعتقد أنها فكرة جيده, لقد كان خائفا

Hayır. O sadece, hepimizin teorisine inanmaya başlamamızdan korkuyordu.
لا ، لقد كان خائفا فقط من أن نقتنع بتظريتها

Köpek onları kovalıyordu, ama annem köpekten korkuyordu.
قال إن الكلب تطاردهم ولكنه كان خائفا من أمي الكلب

Ayrıca MOSSAD'tan da korkuyordu. İsrail gizli polisinden.
وكما انه كان خائفا من ، الشرطة السرية الإسرائيلية الموساد

Onun, kendisine sen aptalsın demesinden ve onu uzaklara göndermesinden çok korkuyordu.
لقد كان خائفا أنها ستقول أنه يتصرف بغباء و تصرفه بعيدا

Ona parayı kim ödediyse artık, ölümden çok onlardan korkuyordu.
أيّا يكون من دفع له فقد كان خائفا أكثر منه عن الموت

Hedefin ben olduğumu kabul etti ama onu kiralayan adamın kim olduğunu söylemeye ölesiye korkuyordu.
اعترف أخيرا أني كنت الهدف لكنه كان خائفا جدا على الإفصاح عمّن استأجره

O sokakta, camlardan birinde çıplak ve güzel bir beyaz kız göreceğimden korkmuştu.
كان خائفا أن اكشف أمر الفتاة البيضاء العارية في ذلك المنزل

Todd Carter gibi zengin bir beyaz bile bunu aşmaya korkmuştu.
السود في أمريكا يعملون في كلا الأمرين حتى الرجل الأبيض الغني مثل تود كارتر كان خائفا لمعارضة ذلك

General, ona güvenmeyeceğimizden korkmuştu ... eğer geride bir aile bıraktığını bilirsek.
سيدي، كان خائفا أن لا نثق به إذا علمنا أن له أسرة هناك

Cezası boyunca teröristler için olduğu söylenen gizli hapishaneye gönderilmekten korktu.
أثناء إصدار الحكم عليه، كان خائفا أن يتم إرساله إلى سجن سري يشاع أنه يضم الإرهابيين.

Duncan, Lucy'ye bir şeyler söylediği için Stone korktu.
كان خائفا ان دانكان ربما يكون قد أخبرها بشياء

Sanki birileri bir şeyler hatırlayacağından korkmuş gibi.
يبدو أن شخصا ما كان خائفا أنها قد تتذكر المزيد

Niye? Diyorsun ki öldürülen bu oğlanın bildikleri varmış ama benden korktuğu için konuşamamış.
لأنه كان يعرف الأشياء التي قد تورط لي لكنه كان خائفا جدا الحديث.