| Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı. | TED | كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي. |
| 1994 yılında, Annan BM'de barış harekatları bölümünün başkanıydı. | TED | في 1994، كان رئيس إدارة حفظ السلام للأمم المتحدة. |
| O Savunma Bakanlığı'nın altyapı programlama şefiydi. | Open Subtitles | كان رئيس المبرمجين البنية التحتيه في وزارة الدفاع |
| Richter'in geçmişi. Bir Alman firmasının güvenlik şefiymiş. Firmanın adi BFF. | Open Subtitles | تاريخ ريتشارد لقد كان رئيس الأمن الالماني |
| Babam baş elektrikçiydi. Annem kostüm departmanında çalışıyor. | Open Subtitles | أبي كان رئيس الكهربائيين هنا حتى وفاته أمي ما زالت تعمل في قسم الأزياء هنا. |
| Detektiflik hâlâ bir meslekken detektiflerin başıydı. | Open Subtitles | كان رئيس المحققين عندما كان التحقيق أمراُ هاماُ |
| Belediye başkanı, ve gelmiş geçmiş en başarılı başkan, benim patronumdu. | Open Subtitles | كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي |
| - Nekhorvich'in patronuydu. - Evet. | Open Subtitles | لقد كان رئيس داكوفيتتش |
| Cumhuriyetçi partinin Westchester County başkanıydı. | Open Subtitles | لقد كان رئيس حزب الجمهوري لـ بلدة ويستشستر |
| Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik Danışmanlar Konseyinin başkanıydı. | Open Subtitles | جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين |
| Ayrıca, o milyar dolarlık bir şirketin başkanıydı. | Open Subtitles | بالأضافة إلى ، لقد كان رئيس لشركة تقدر بمليارات الدولارات |
| O sırada kim belediye başkanıydı? | Open Subtitles | أتعرف الذي كان رئيس بلدية في ذلك الوقت؟ |
| Babamın zamanında Grambler'da maden şefiydi. | Open Subtitles | لقد كان رئيس المنجم فى جرامبلر فى أيام والدى |
| Ben ayrıldığımda güvenlik şefiydi. | Open Subtitles | كان رئيس طاقم الأمن عندما رحلت |
| Babası Suudi Arabistan'da Aileen'in ailesinin güvenlik şefiymiş. | Open Subtitles | والدهُ كان رئيس الأمن لـ عائلة (آلين) في (السعوديّة). |
| Despina'nın güvenlik şefiymiş. | Open Subtitles | كان رئيس الأمن في شركة(دسبينا)ـ |
| Oğlanların kampında baş danışmandı, ben de kızlar kampında baş danışmandım. | Open Subtitles | هو كان رئيس معسكر الفتيان وأنا رئيسة معسكر الفتيات |
| Senatör Palmer görevi onaylayan alt komitenin başıydı. | Open Subtitles | السيناتور "بالمير" كان رئيس اللجنه التى اسندت اليها العمليه |
| Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı. Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi. | TED | أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو. |
| Turner'in patronuydu. | Open Subtitles | هو كان رئيس تيرنر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 