bazen dikkatini toplayamazdı, ama iyi bir adamdı. | Open Subtitles | يصعب أحياناً الإستحواذ على إهتمامه كان رجلاً صالحاً |
Ben de gelirim. Kocan iyi bir adamdı, ona saygımı göstermek zorundayım. | Open Subtitles | سأكون هناك ، زوجكِ كان رجلاً صالحاً ، سأقدم لكم التعازيّ . |
Baban iyi bir adamdı, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | والدك كان رجلاً صالحاً وأنت تعلمين ذلك |
İyi bir adam olduğu ortada baksana, buradaki insanlar onun şerefine içiyorlar. | Open Subtitles | واضح أنه كان رجلاً صالحاً. في ظل تواجد كل هذا الحضور لتكريمه. |
İyi bir insandı bu dansçıların her biriyle tek tek ilgilenirdi. | Open Subtitles | كان رجلاً صالحاً وقد كان يهتم لكلّ راقصة من تلك الراقصات |
Babam iyi bir adamdı, sadece çocuklarına karşı değil her çocuğa karşı, özellikle de afetzedelere. | Open Subtitles | أبي كان رجلاً صالحاً وليس فقط مع أطفاله... بل مع أي طفل وخصوصاً ضحايا الكوارث |
Gold ise ailesini bir arada tutmaya çalışan iyi bir adamdı. | Open Subtitles | كان رجلاً صالحاً يحاول الحفاظ على شمل عائلته وأنا حملت سيف المّلاحين هذا... |
Bu doğru. Nihayetinde iyi bir adamdı. | Open Subtitles | صحيح كان رجلاً صالحاً في النهاية |
İyi bir adamdı. | Open Subtitles | كان رجلاً صالحاً |
O iyi bir adamdı. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً صالحاً |
Ama o iyi bir adamdı. | Open Subtitles | و لكنه كان رجلاً صالحاً |
- Evlat, ben Joe'yu tanırdım. Eski mahkûm falan değildi. İyi bir adamdı. | Open Subtitles | بنيّ، أعرف (جو)، لم يكن مداناً سابقاً، لقد كان رجلاً صالحاً |
Kocam iyi bir adamdı. | Open Subtitles | زوجي كان رجلاً صالحاً ملازم |
O iyi bir adamdı... | Open Subtitles | لقد كان رجلاً صالحاً.. |
Üzgünüm. İyi bir adamdı. | Open Subtitles | آسف ، لقد كان رجلاً صالحاً |
Ne kadar tatlı ve ne kadar iyi bir adam olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ أنّه كان لطيفاً، وكمْ كان رجلاً صالحاً. |
İyi bir adam ve iyi bir ajandı. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً صالحاً, عميلاً جيداً |
Bayan Bell, kocanızın kaybına çok üzüldüm... o iyi bir insandı. | Open Subtitles | سيدة " بيل " آسفة لخسارتك لزوجك لقد كان رجلاً صالحاً |
İyi adamdı. İlle de kendine 'Bay Newport' dedirtirdi. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً صالحاً لقد كان دائماً يجعلني أدعوه |
o iyi biriydi, iyi bir eşti | Open Subtitles | لقد كان رجلاً صالحاً .وكان زوجاً صالحاً |
Kötü biri demiyorum. Aslında Çok iyi biriydi. | Open Subtitles | لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً |