"كان شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir duyguydu
• bir histi
• hissettirdi
• ne düşünüyordu
• hissettiğini çok

Ama o suda olmak harika bir duyguydu ve -- CA:Ailene ne yazdın?
لكنه كان شعور رائع ان أكون فى المياه و .. ك أ: ما الذى كتبته لعائلتك؟

annemin eksikliği... henüz tatmadığım bir duyguydu... bunun var olduğunu bilmiyordum.
غياب امي كان شعور لم اعرفه بعد لم اعرف وجوده

Uzaktaki her bir gezegende başardığımız görüntülemeler beklentilerin çok ötesine geçti ama 1960'larda o yolculuğa zihnimde çıkmış olmak, orada daha önce bulunmuş olmak her şeyiyle ruhani bir histi.
المشـــاهد الـتى أنجزناهــا لعناصـر تــلك الكواكب الخـارجية تجاوزت أى توقّعـات لكنّه كان شعور شبحي أننى كنت هنـاك بنفــسى بالفــعل وأُطيّر تلك المهمّة فى ذهنى منذ الستينات

Tamamen savunmasız hissettim. Berbat bir histi.
فقط شعرت بالعزلة كان شعور مروع

Geçmişimde dibe vurduktan sonra oldukça iyi hissettirdi.
لا, كان شعور جيد على أي حال, بعد الغوص في الماضي.

Büyük bir uyuşturucu kaçakcısını ortadan kaldırmak nasıl hissettirdi?
كيف كان شعور الإطاحة برئيس عصابة مخدرات كبرى؟

Oğlun bu konuda ne düşünüyordu?
كيف كان شعور أبنك حيال الموضوع ؟

Babanın neler hissettiğini çok iyi anlayabiliyorum.
اعتقد اني اتفهم كيف كان شعور والدك

Bağışlamak masum bir duyguydu.
الغفران كان شعور مسالم

- Tuhaf bir duyguydu bak bu.
ذلك كان شعور غريب

- Bu kadar yakın olmak nasıl bir duyguydu?
مرحباً؟ تايسون)]: كيف كان شعور أن تكون بذلك القرب؟

İtiraf etmeliyim ki, harika bir duyguydu.
علياناعترف... كان شعور رائعا.

Nasıl bir histi?
كيف كان شعور ذلك؟

Kesin bir histi.
لقد كان شعور مُعين

Ve dürüst olmak gerekirse, benimle birlikte olmak isteyen biriyle olmak gerçekten iyi hissettirdi.
وبصراحه كان شعور جيد ان اكون مع شخص يريد ان يكون معي

Bu iyi hissettirdi. Çok iyi hissettirdi.
كم كان شعور هذا رائعاً، كان شعوراً رائعاً جدّاً.

Dürüst olmak iyi hissettirdi.
لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه

Martha onlar hakkında ne düşünüyordu, emin değilim.
ولكن لا أعلم ماذا كان شعور (مارثا) تجاههم. "{\cH218D09}."مارثا هي زوجة جورج واشنطن

Şimdi Alexander'ın aldatıldığında nasıl hissettiğini çok iyi biliyorum.
الآن أعرف كيف كان شعور (ألكساندر) عندما كان يظن أنه مخدوع