"كان طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuktu
• bir çocuk
• bir bebekti
• dan ise
• çocukken
• ın çocuğuydu

Ben kitapçıyım. Her şeyi gördüm, başka bir çocuktu.
أنني أعتني بالمكتبه , لقد رأيته كل شىء كان طفل أخر.

Sırrımı söylediğim ilk kişi altı yaşındaki bir çocuktu.
أول شخص أخبرته سري كان طفل بالسادسة من عمره

Baadshah'ı son gördüğümde küçük bir çocuktu. Büyümüş olmalı.
انا اخر مره رايت بادشاه عندما كان طفل اكيد هو كبر الآن.

- Ben yalnız bildirdim. Bulan bir çocuk. - Kimmiş o çocuk?
ليس أنا يا عزيزى فأنا أبلغت عنه فقط لقد كان طفل

Böylece Homer Wells geri döndü. Çok mutlu bir bebekti.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

Bizden farklı olsa da, iyi bir çocuktu.
لقد كان عابث ولكنه فى الاساس كان طفل رائع

Sıradan bir çocuk değildi, cehennemde doğmuş bir çocuktu.
ولكنه لم يكن طفل عادي لقد كان طفل وُلد في الجحيم

Popüler bir çocuktu ve Hristiyan yaşam tarzını yaşadığı ve bundan sık sık bahsettiği için kahramanım olmuştu.
كان طفل محبوب وبطل بالنسبة لى لأنه عاش حياة المسيحى الملتزم وكان يتحدث عن ذلك كثيراً

Deri hastalığı başladığında küçücük bir çocuktu.
مرض جلدي كان طفل صغير عندما بدأ المرض

Oğlum iyi bir çocuktu.
أبني كان طفل جيد مع حياة كاملا أمامه.

Shawn, babası kız kardeşimi terk ettiğinde daha küçük bir çocuktu.
شون كان طفل صغير عندما ترك أباه أختي

Devletin koğuşu haline gelen terk edilmiş bir çocuktu,
لقد كان طفل مشرد وأصبح في رعاية الولاية

Sağlıklı bir çocuktu.
لقد كان طفل بصحة جيدة

İri yapılı bir çocuk. Boksör gibi görünüyor.
لقد كان طفل متين البنية يبدو مثل الملاكم

Büyüdüğüm yer olan güney Boston'da,... ..ufak bir çocuk sokakta yürüdüğünde, herkes çocuğun adını bilirdi.
اين كبر ؟ في جنوب بوسطن عندما كان طفل يمشي في الشوارع

Eğer biri alarmı çalıştırsaydı, özellikle de bir çocuk, bir an önce kaçmayı düşünürdü.
أذا فاجأة الانذار أحد وخاصةً أذا كان طفل ستعتقد أنه سيجري ربما هذا صحيح لكنه لايهم

10 aylık bir bebekti. Hiç gitmek istemezdi.
لقد كان طفل العشرة الاشهر لم يكن يريد المغادرة

Brian sorunlu bir bebekti ve Don işini kaybetti, benim de annem vefat etti ve hepsi birikti.
براين كان طفل متعب ودون خسر وظيفته وأمّي ماتت، وكثرت المسئوليات. -أنا..

Bütün istediğim... bir bebekti.
كل ما أردته دائماً كان طفل

Ama Scott'dan ise istediğini yaparsın.
أو اذا كان طفل (سكوت) أفعلي ما تريدين

Küçük bir çocukken, bizi piyano çalarak neşelendirirdi.
عندما كان طفل صغير كان يسحرنا بعزفه على البيانو

- Tıpkı... - Ben biliyorum. Raj'ın çocuğuydu.
. كما يحدث الآن ـ أنا أعرف لقد كان طفل راج