"كان عام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yılıydı
• yılında
• bir yıldı
• senesiydi
• bir yıl oldu

1899 yılıydı balaylarını bir sahil kenti olan Tianjin'de geçireceklerdi.
كان عام 1899 قضو شهر عسلهم في ميناء مدينة تيانجين

En son biriyle çıktığımda 1978 yılıydı.
آخر مرة كنت فيها في عالم المواعدة كان عام 1978..

2011 Katy Perry'nin kariyeri için patlama yılıydı.
كان عام 2011 عاما محوريا في مهنة كاتي بيري.

Sağlık Bakanlığı 1964 yılında ilk raporunu çıkarmadan bir yıl öncesi, 1963.
كان عام 1963 قبل عامٍ واحد من إطلاق أول تقرير للجراح العام عام 1964.

Gerçekten zor bir yıldı ve bana yaşam enerjisi veren tek şey "Roanoke Kabusum"du.
كان عام قاسٍ للغاية وكان "كابوس روانوك" الشيء الوحيد الذي ابقاني استمر

1996 senesiydi.
؟ حسنا، كان عام 1996.

Bu sene üniversite için harika bir yıl oldu ve ben çok yakında Helenik Yaşam Merkezinin temelini atacak olmaktan gurur duyuyorum.
هذا كان عام جيد للجامعة وانا فخورة لانشاء التاون سنتر فى الجريج.

1988 yılıydı diye hatırlıyorum, yani Soğuk Savaş sona ermişti.
أعتقد أن هذا كان عام... 1988 تقريبًا أي وقت نهاية الحرب الباردة.

1981 yılıydı ve bu New York Oteli'nde dikilmiş duruyordum.
كان عام 1981 "حبست نفسى فى فندق بـ "نيويورك

1981 yılıydı ve bu New York otelinde dikilmiş duruyordum.
.... كان عام 1981 "حبست نفسى فى فندق بـ "نيويورك

2007 yılıydı Blackwater, karanlık paralı asker şirketinin haberini yapıyordum ve birden haber ön sayfalara çıktı.
كان عام 2007، وكنت أقدّم تقريري عن "بلاك واتر"، شركة المرتزقة الغامضة. وفجأة، أصبح خبرًا رئيسيًا.

2007 yılıydı, kazadan önce...
كان عام 2007، قبل إنهيار السوق

1957 yılıydı ve biz Florida'dan Utah'a doğru gidiyorduk.
"كان عام 1957 وكنّا نرتحل من (فلوريدا) إلى (يوتاه)."

Showa Dönemi'nin 45. yılıydı.
هذا كان عام 1970 (العام الخامس والأربعين لمدينة (شوها

1917 yılıydı, Gabriel.
لقد كان عام 1917 , جابريال

1742 yılında Türkler Bükreş'i istila eder gecenin karanlığında süpriz bir saldırı yaparlar.
كان عام 1742 والأتراك يغزون بوخارست يقومون بهجوم مفاجئ تحت غطاء الليل

Adam en son 1978 yılında tahrik olmuştu.
آخر مرة حصل على الإثارة كان عام 1978

Ve 2006 güzel bir yıldı.
و كان عام 2006 مهماً

Ve 2006 büyük bir yıldı.
و كان عام 2006 مهماً

1994, Annem için önemli bir yıldı.
" عام 1994 كان عام حافل لأمي "

1986 senesiydi.
كان عام 86.

Uzun ve karmaşık bir yıl oldu.
كان عام طويل و معقد